나의 사랑 나의 팝스

[스크랩] Mamalade - Reflection of my life

그리운 오공 2010. 2. 28. 23:58

 

 

 

 

 

 

    

                                             Mamalade - Reflection Of My Life

 

                                             

                                             The changing of sunlight to moonlight
                                             Reflections of my life
                                             Oh, how they fill my eyes
                                             The greetings of people in trouble
                                             Reflections of my life
                                             Oh, how they fill my mind

 

                                             강렬한 태양이 부드러운 달빛으로 변하면서
                                             내 삶을 반성해 봅니다
                                             아, 얼마나 그것이 눈에 선한지
                                             어려움 속에서 사람들의 따뜻한 인사들 
                                             나의 삶을 반성해 봅니다
                                             아, 얼마나 내 마음에 가득한지

 

                                             All my sorrow sad tomorrows 
                                             Take me back to my own home
                                             All my crying (All my crying)
                                             Fell I'm dying dying
                                             Take me back to my own home

 

                                            이 모든 슬픔들, 내일도 슬픈 나날이죠 
                                             나의 집으로 데려다 주세요
                                             나의 모든 울음 (나의 모든 울음)
                                             나는 죽을 것만 같아요
                                             날 집으로 데려다 주세요

 

                                             I'm changing arranging I'm changing
                                             I'm changing everything
                                             Ah, everything around me
                                             The world is a bad place a bad place
                                             A terrible place to live 
                                             Oh, but I don't wanna die

 

                                             난 바꿀거예요, 가지런히 마음 정리하고 
                                             모든 걸 바꿀거예요
                                             내 주위에 있는 그 모든 것을
                                             세상은 나쁜 곳이에요 나쁜 곳이에요
                                             정말 살기에 힘든 곳이죠
                                             하지만 난 쓰러져 죽고 싶진 않아요

                                    

                                             All my sorrow sad tomorrows
                                             Take me back to my own home
                                             All my crying (All my crying) 
                                             Fell I'm dying dying
                                             Take me back to my own home

                                             (Oh own own own home )

 

                                             이 모든 슬픔들 내일도 슬픈 나날이죠 
                                             나의 집으로 데려다 주세요 
                                             나의 모든 울음 (나의 모든 울음)
                                             나는 죽을 것만 같아요 
                                             날 집으로 데려다 주세요 (나의 집으로)

 

                                             All my sorrow sad tomorrows 
                                             Take me back (Take me back )

                                             To my own home (Oh own own own home
                                             All my crying (All my crying)
                                            
Fell I'm dying dying
                                             Take me back to my own home

 

                                             이 모든 슬픔들, 내일도 슬픈 나날이죠 
                                             데려다 주세요 (날 데려다 주세요)

                                             나의 집으로 (나의 집으로)
                                             나의 모든 울음 (나의 모든 울음)
                                             나는 죽을 것만 같아요 
                                             날 집으로 데려다 주세요 
 

출처 : 추억의 팝송/가요
글쓴이 : 릴리~♬ 원글보기
메모 :