Italy’s economy shrinks as EU leader warns of lost generation
이탈리아의 경제 축소 EU 지도자 잃어버린된 세대로 경고
Data from Italy’s national statistics institute ISTAT showed that the country’s economy shrank by 0.9pc in the fourth quarter of last year and gross domestic product was down a revised 2.8pc year-on-year. The economy was hobbled by chronically weak domestic demand and a fall in inventories, while exports posted modest growth. Italy has been mired in recession since the middle of 2011 and is not expected to show any growth until the second half of this year at the earliest. The economy contracted by 2.4pc last year and on Friday Fitch cut Italy’s sovereign credit rating, citing a deep recession, rising debt and political instability following last month’s inconclusive election.
이탈리아 경제위기, 시름시름 스페인으로 번질 조짐도
세계경제 위기속에 스페인 주가 덩달아 하락… 추가 긴축 불가피한 상황
Italy’s economy shrinks as EU leader warns of lost generation
이탈리아의 경제 축소 EU 지도자 잃어버린된 세대로 경고
Data from Italy’s national statistics institute ISTAT showed that the country’s economy shrank by 0.9pc in the fourth quarter of last year and gross domestic product was down a revised 2.8pc year-on-year. The economy was hobbled by chronically weak domestic demand and a fall in inventories, while exports posted modest growth. Italy has been mired in recession since the middle of 2011 and is not expected to show any growth until the second half of this year at the earliest. The economy contracted by 2.4pc last year and on Friday Fitch cut Italy’s sovereign credit rating, citing a deep recession, rising debt and political instability following last month’s inconclusive election.
이탈리아 경제위기, 시름시름 스페인으로 번질 조짐도
세계경제 위기속에 스페인 주가 덩달아 하락… 추가 긴축 불가피한 상황이탈리아 총선 이후 스페인의 주가가 하락하고 국채 금리와 국가 부도 위험 지표인 CDS(크레디트디폴트스와프) 프리미엄이 상승하는 등 불안감이 커지고 있다. 경기 침체와 실업 악화, 취약한 은행 시스템, 정치·사회적 불안 등으로 스페인은 외부 충격에 매우 취약한 상태다.
시장은 정정 불안에 처한 이탈리아보다 스페인을 더 위태롭게 여겨왔다. 전문가들은 이탈리아 위기가 악화될 경우 스페인으로 위기가 전이될 가능성을 높게 보고 있다. 스페인 정부가 이탈리아의 정치적 불확실성을 우려하며 상황을 예의 주시하고 있는 이유다.
스페인은 현재 EU로부터 구조 개혁 압력을 받고 있다. 재정 적자 감축시한을 연장받기 위한 조치 차원이다. 라호이 정부는 긴축 노력에 힘입어 작년 재정 적자 비율이 GDP 대비 6.7%로 하락한 것으로 발표했다.
하지만 2012년에 도입된 일부 긴축조치가 만료될 예정이어서 올해 재정 적자는 GDP 대비 7.2%로 다시 상승할 전망이다. 따라서 추가 긴축이 불가피한 상황이다. 스페인 정부는 추가 긴축이 이루어질 경우 사회 통합을 저해할 뿐만 아니라 실업 문제 악화 등으로 경기 침체가 더욱 심화될 것을 우려하고 있다. 이에 따라 스페인 정부는 원래 2014년으로 돼 있는 재정 적자 감축 목표치(GDP의 3%) 달성 시한을 연장해달라고 EU집행위에 요청하고 있다.
이에 대해 EU집행위는 시한 연장의 조건으로 연금제도 및 노동시장 개혁 등을 요구할 것으로 보인다.
출처: http://blog.naver.com/funny177/80184631688