짬뽕 등소평

조작된 신화, 티베트와 달라이라마 (펌) - 아래 세개의 영문글은 원문입니다..관심 있는 분 번역해보세요.

그리운 오공 2011. 7. 16. 17:02

조작된 신화, 티베트와 달라이라마

마이클 파렌티 외 / 최윤근 옮김

역자의 말

티베트는 흔히‘신비의 땅’,‘불교의 나라’로 많이 알려져 있다. 현재 티베트의 지도자 달라이 라마는‘살아있는 부처’라 칭송되며그의 책이 널리 읽히고 있다. 영화나 언론 매체에서의 모습도 이와 별반 다를 바 없다. 나 역시 그렇게 믿고 있었었다. 티베트에관해선 각종 언론매체에서 접한 소식들이나‘티베트에서의 7년’이라는 헐리우드 영화가 내가 아는 거의 전부였다. 그러던 중박노자의‘하얀 가면의 제국’을 통해 어쩌면 그러한 이미지가 조작되었을 가능성이 있겠다는 생각이 들었고 결국 인터넷을 통해티베트에 관한 여러 기고문을 발견할 수 있었다. 그리고 그 내용은 충격적이었다. 이 편집본은 그 중 3개의 문서를 번역해 묶어본 것이다. 물론 분량이 30 페이지 정도에 불과하며 내용의 사실여부를 확인하기도 쉽지 않다.
그러나 우리가 별 의심 없이 믿고 있는‘진실’이 실제로 그렇지 않을 수 있음을, 검증 없는 수용은 사태를 바라보는 적절한 태도가 아님을 새삼 깨닫게 해주었다는 이유에서 읽을꺼리 삼아 ‘노동자의 책’에 올려본다.

차 례

1) 낯익은 봉건주의 ................................ 마이클 파렌티 3
2) 7개의 진실 ............................... 도널드 로페즈 19
3) 신화와 현실 ............................... 포스터 스톡웰 23

낯익은 봉건주의 : 티베트 신화


마이클 파렌티 [Michael Parenti]
미국의 진보적 정치 평론가. 예일 대학에서 박사학위를 받았고 미국을 비롯해 여러 나라의 대학에서 강의했다. 그의 글은 아랍어, 중국어, 독일어, 불어, 한국어, 일본어 등으로 번역되어 읽히고 있다.

기독교, 유대교, 힌두교 그리고 이슬람교의 역사는 폭력으로 점철되어 있다. 수백 년 동안 종교인들은 ‘신의 명령’이라고 주장하면서 이단자들, 이교도들, 심지어 같은 종파의 다른 신자들을 학살했다.
그런데 불교는 이와 다르다고 말하는 사람들이 있다. 다른 종교의 폭력적 역사와는 뚜렷이 대조된다는 것이다. 확실히 서구의 여러수행자들에게 불교는 일반적으로 단순한 신학을 넘어 영적, 심리적 수련이다. 불교는 깨달음과 자신과의 합일을 촉진한다고 일컬어지는명상 기법을 제공한다. 그러나 다른 믿음 체계와 마찬가지로 불교 역시 그 가르침뿐만 아니라 그 지도자들의 사회적 행적을 함께평가 받아야 한다.










불교는 예외인가?

역사를 살펴보면 불교 조직도 종교집단의 큰 특징인 폭력 행위에서 자유롭지 못했다는 사실을 알 수 있다. 17세기 초에서18세기까지 티베트 불교 종파들은 서로 무력충돌 했고, 즉결처형도 있었다. 20세기 들어서도 태국, 버마, 한국, 일본,스리랑카 등의불교도들은 서로 싸워댔고, 비(非)불자들과도 충돌했다. 불교라는 미명하의 벌어졌던 수많은 무장전투가 스리랑카신할리스 역사의 한부분을 장식하고 있다.
불과 몇 년 전 한국에서 수천 명의 조계종 승려들이 주먹, 돌, 화염병,장갑으로 무장한 채전투를 벌인 사건이 있었다. 이 싸움은 몇 주일 동안 계속되었다. 이들은 1년 예산 920만 달러, 이에더하여 수백만 달러의부동산과 1,700명의 스님들을 여러 임무에 배치 할 수 있는 특권을 지닌 한국 최대의 불교 종파를 장악하기위해 싸웠던것이다.
이 싸움은 중요한 불교성지를 훼손하였고, 수십 명의 승려들이 부상당하고 그 중 몇 명은 중상을입었다. 한국의대중들은 이들 양 분파들을 몹시 경멸하였고 이들 중 누가 권력을 쥐든‘신도들의 돈을 자신들의 호화주택과 고급승용차를 사는데탕진할 것’이라고 생각하였다.
그렇다면 1959년 중국 점령 이전 달라이 라마가 통치했던 티베트는 어땠을까?많은 독실한불교도들은 예전의 티베트는 영적으로 충만한 왕국이었고 이기적인 생활방식, 공허한 물질숭배 그리고 문명사회를 둘러싼부패한악행에서 자유로운 땅이라고 생각하고 있다. 서양의 언론, 여행책자, 소설, 헐리우드 영화는 티베트 신권정치를하나의진정한‘샹그리라’(지상 낙원) 라고 묘사하였다. 달라이 라마 자신도 이렇게 말했다.

“불교의 광범위한 영향으로 우리 티베트 사회는 평화와 화목을 위해 헌신하고 있으며 우리는 자유와 만족을 누리고 있습니다.”

그러나 티베트의 역사를 살펴보면 이야기는 전혀 달라진다. 13세기 쿠빌라이칸 황제는 최초의 그랜드 라마를 만들었고, 그는교황이주교에 대해 권력을 가지듯 다른 라마들을 지배하였다. 수백 년 뒤에 중국의 황제는 티베트에 군대를 보내 야심 찬 25세청년그랜드 라마를 지원 하였는데, 이 청년은 스스로 ‘달라이 라마’ 즉 모든 티베트의 지배자라고 참칭하였다. 여기에 커다란역사적아이러니가 있다. 최초의 달라이 라마는 본래 중국이 만든 것이다.
초대 달라이 라마는 자신의 권위를 세속적 도전 위에 올려놓기 위해 자신의 종파에 속하지 않았던 사찰을 압수하였고, 자신의 종교적 견해와 충돌하는 불교서적을 없애버렸다.
그의 뒤를 이은 두 번째 달라이 라마는 주색에 빠진 사람이었다. 그는 많은 여자와 즐겼으며, 친구들과 파티를 열었고,환생한신성과는 어울리지 않는 행태를 보였다. 이 때문에 자신의 신도들에게 제거되었다. 170년 동안 신으로 인정받아왔음에도5명의달라이 라마가 살해되었다.


샹그리라 (지주와 라마승을 위한 지상낙원)

종교는 폭력뿐 아니라 경제적 착취와도 깊은 연관이 있다. 사실 경제적 착취는 폭력을 자주 필요로 한다. 티베트 신권통치도 마찬가지였다.


달라이 라마가 마지막으로 티베트를 통치했던 1959년까지대부분의 티베트 농경지는 여전히 농노들에 관리하고 있었다. 티베트 구질서에동정적인 작가들도‘사원이 엄청난 땅을 소유하고 이사원 대부분은 막대한 부를 축적했고 .... 승려와 라마 개개인은 무역과 사업,사채를 통해 엄청난 부를 축적할 수 있었다.’는사실을 인정한다.
그 중 드래풍 Drepung 사원은 세계에서 가장 큰토지 소유주의 하나로 무려 185개의 영지와2만 5천명의 농노, 300개의 거대한 목장과 1만 6천명의 목동을 소유하고 있었다.사찰의 재산은 대부분 상위 계급의라마승에게 귀속 되었으며 이들 대다수는 귀족 가문 출신이었다. 세속 지도자들도 마찬가지였다.특히 티베트 군사령관은 4천평방킬로미터의 땅과 3천 5백 명의 농노를 거느리고 있었다. 또한 달라이 라마 내각의 회원이었다.

서구의 티베트 숭배자들은‘티베트는 사람들이 업의 법칙을 스스로잘 지켜 경찰이 필요 없는 나라’라는 등 구 티베트를 왜곡해전파해왔다. 사실 티베트에는 규모는 작았으나 정규 군대가 있었다.이 군대는 일종의 헌병대로 지주를 위한 질서유지와 도망간 농노를붙잡는 일을 하였다.
티베트의 어린 소년들은 대게부모로부터 떨어져 사원에서 승려로 양성된다. 그곳에 한번 발을들여놓으면 평생 빠져 나오지 못한다. 승려 ‘타시 세링’은소작농의 자녀가 사원에서 성폭행 당하는 일은 흔했으며 자신도 9세부터상습적으로 강간을 당해왔다고 말했다. 또한 사원은 빈곤에시달리는 농부의 아이들을 징집하여 일생 동안 집안의 노예나 춤꾼,사병으로 일하게 했다.
구 티베트에서 생계를 스스로해결할 수 있었던 자유농의 수는 얼마 되지 않았다. 그리고 이에 대략1만 명 정도가 중산계급이었는데 이들은 상인이나 영세무역상들이었다. 나머지 수천 명은 거지였다. 그 중 일부는 노예들이었는데대부분 가정 노예였고, 아무런 재산이 없었다. 이들의자녀도 노예가 되었다.
총 125만 명의 시골인구 중 대다수인 70 만 명이 농노였다. 농노들과 기타 소작인들은 노예와 다름없었다. 학교교육은 물론 병원혜택도 일체 없었다.이들은 자신들보다 높은 계급인 라마승과 귀족의 소유지에서 노역하면서 일생을 보냈다. 이들의 지배자들은 어떤 곡식을 재배 할것인가,어떤 동물을 사육할 것인가를 명령했다. 이들은 영주나 라마의 허락 없이 결혼도 하지 못했고 지주들은 그들을 가족과손쉽게 분리하여먼 지역으로 노역을 보냈다. 도망친 농노였던 22살의 한 젊은 여성은 이렇게 말했다.

“예쁜 여자 농노는 대게 주인이 가지고 가정부로든 뭐든 주인이 마음대로 부려요.”

이여성들은 아무런 권리도 없는 노예에 불과했다. 농노는 어디로 가든 허락을 받아야 했다. 땅의 소유주는 달아난 농노들을 붙잡을법적권리가 있었다. 도망쳤던 24세의 한 농노는 중국의 티베트 침공을‘해방’이라며 반겼다. 그는 노예상태에서 끊임없는 고통과굶주림그리고 추위에 시달려야 했다고 말했다. 탈출에 3번째 실패하였을 때 그는 지주의 하인들로부터 코와 입에서 피가 터져 나올때까지두들겨 맞았다. 그들은 그의 상처에 알코올과 부식수를 쏟아 부어 고통을 더 했다.
농노들은 지주나 사원의 소유지에서아무런임금도 받지 못한 채 평생 주인의 집을 고치고, 곡식을 운반하고 장작을 모아야 했다. 또한 그들은 명령에 따라 운반용가축이나운송수단을 제공해야 했다. 그들은 결혼할 때 세금을 내야 했고, 아이가 태어날 때 그리고 가족이 죽을 때도 세금을 내야했다.그들은 마당에 나무를 심을 때, 가축을 기를 때도 마찬가지였다. 그들은 종교행사, 노래, 춤, 북치기, 심지어 종을 칠때에도세금을 내야 했다. 감옥을 갈 때도 세금을 내고 풀려날 때도 세금을 냈다. 실업자가 되었을 때도 세금을 내고, 일자리를구하러다른 마을에 갈 때에도 통행세를 내야 했다. 티베트 사원들은 세금을 내지 못하는 사람들에게 20%에서 최고 50%의살인적인이자로 돈을 빌려주었다. 어떤 빚은 할아버지에서 손자까지 전수되었다. 빚을 갚지 못하면 평생 노예 신세를 각오해야 한다.
이신권통치 사회에서 종교적 가르침은 계급질서를 강화했다. 가난하고 고통 받는 사람들은 자신들의 고난이 전생에서 사악한 짓을했기때문이라고 배웠다. 따라서 그들이 지금 겪고 있는 고통이 하나의 업보라고 생각했고, 다시 태어나면 자신들의 운명이 더나아질것이라 믿고 있었다. 물론 부자와 힘 있는 권력자들은 그들의 행운을 과거의 선행에 대한 보상이라고 생각했다.
고문과 사지절단

달라이 라마 통치 시기의 티베트에서는 도망친 농노와 절도행위자에 눈알 파내기, 혀 뽑기, 근육 , 수족 절단 등의 고문과 사지절단등의 처벌이 성행했다. 1960년대 티베트를 여행한 스튜어트와 겔더는 그는 사원에서 양 2마리를 훔치다 잡혔던 농노‘세레 왕퉤이’와 면담했다. 그는 이 일로 인해 두 눈이 완전히 뽑혔고, 손은 잘려나갔다. 그는 지금 더 이상 자신이 불교신자가 아니라고말한다.

“그 신성한 라마가 제 눈을 뽑아버린 순간 종교는 아무 소용없다고 생각했습니다.”

인간의생명을 빼앗는 일은 불교의 가르침을 위반하는 일이었기 때문에 이들 죄수들은 심하게 두들겨 맞고, 티베트의 끔찍하게 추운 밤야외에서 얼어 죽을 때까지‘신에게 맡겨진다.’‘톰 그룬필드’Tom Grunfeld 는 티베트를 다룬 자신의 책에서 다음과 같이설명했다.

“티베트는 유럽의 중세 암흑시대와 놀랍도록 유사하다”

1959년 ‘안나 스트롱’AnnaLouise Strong 는 티베트 권력자들이 사용한 고문기구 전시회에 가본 적이 있다. 이곳에는 모든 사이즈의 수갑이있었는데, 아동용도 있었다. 코와 귀를 자르는 기구, 눈을 파내는 기구, 손목을 자르는 기구를 비롯해 무릎〮, 종아리, 다리분쇄기, 불도장 집게, 채찍, 심지어 내장을 파내는 특수 기구도 있었다.
이 전시회에서는 절도죄로 인해 눈이 뽑히거나불구가 되어 고통 받는 희생자들의 사진과 증언들이 전시되어 있었다. 주인에게 돈을 빌려주고 주인이 그 돈을 갚지 않아 주인의소를 훔친 목동이 있었다. 이 일로 그의 손은 잘려나갔다. 자신의 아내를 지주에게 기증하기를 거부했던 목동도 역시 손이잘려나갔다. 이 밖에 코와 입술이 잘린 공산주의자들과 강간당하고 코가 잘려나간 여자의 사진들도 전시되어 있었다.
초기티베트 방문자들은 신권 독재를 언급했다. 1895년 티베트를 방문했던 영국인 ‘웨델’A. L. Waddell 박사는 ‘참을 수없는 승려 독재’에 사람들이 고통을 당하며 그 승려들이 불어넣은 악마적인 미신으로 공포에 떨었다고 기록했다. 1904년 ‘퍼시발랜든’ Perceval!!! Landon 은 달라이 라마의 통치를 ‘압제의 원동력’이라고 설명했다. 그 당시 또 다른 영국인여행자 ‘오코너’ W.F.T. O'Connor 의 목격담은 다음과 같다.

“티베트에서는 대지주와 승려들이.... 어떤 저항도 받지 않고 무소불휘의 권력을 휘두르고 있다. 반면 일반인은 사원의 무서운 성장과 승려들의 지배 계략에억눌려 살았다. 티베트의 지도자들은 조잡한 미신을 만들어 일반 사람들에게 불어넣었다.”

1937년에 방문했던 ‘스펜서 채프먼’Spencer Chapman 은 이렇게 기록했다.

“라마승들은 사람들에 봉사하거나 교육하는 등의 일을 하지 않았다....승려들은 길가에 버려진 거지들을 전혀 신경 쓰지 않았다. 티베트에서 지식은 사원의 특권을 보호하고 그들의 세력과 재산을 늘리기 위해 철저히 조작되었다.”

중국의 점령과 저항

1951년 중국 공산당은 티베트를 점령하여 이 지역에 대한 자신들의 종주권을 주장하였다. 1951년 협정은 표면상으로 달라이 라마의자치를 인정하였으나 군사와 외교는 중국이 독점하게 되었다. 중국은 ‘사회개혁을 촉진’하기위한 티베트의 내각의 직접적 역할을허용했다.
처음에 그들은 천천히 움직였고 대부분 변화를 유도하기 위한 설득에 의존했다. 중국이 행한 최초의 개혁에는 고리대금 이자율을 낮추고 새로운 병원과 도로를 건설하는 일도 있었다. 한 목격자는 이렇게 기록하고 있다.

“서양에서 일반적으로 알려진 바와는 달리 중국은 티베트 문화와 종교에 대해 존중하려 했다.”

귀족과 사원의 재산은 압수되지 않았고, 봉건적 지주들은 세습적으로 자신들이 소유한 농민들에 대한 지배권을 계속 행사했다. 티베트영주들과 라마승들은 수백 년 동안 중국인들의 왕래를 지켜봐왔고, 장개석과 보수여당인 국민당과도 좋은 관계를 유지했었다.
달라이라마와 판첸라마의 결정이 효력을 밝휘하려면 국민당 정부의 동의가 필요했다. 어린 달라이라마가 라사 지역에서 옹립되었을 때,중국군대가 그를 호위하였고, 중국의 장관이 참석하였다. 이는 수백 년 동안 내려온 전통이기도 하다. 그런데 티베트 영주들과라마승들이 분노한 이유는 당시 중국이 공산주의 정권이었기 때문이다. 그들은 공산주의자들이 티베트에서 집산주의적 평등 정책을실시하는 것은 시간문제일 뿐이라는 사실을 두려워했다.
1956 〜1957년, 무장한 티베트 게릴라부대가 중국인민해방군 P. L. A 을 기습 공격했다. 미국 C.I.A 는 군사 훈련, 네팔 군사캠프제공 그리고 수많은 공수지원 등 전폭적인 지원을 아끼지 않았다.
반면 C.I.A 와 함께 미국에서 활동하는 조직 아시아해방연맹은 티베트의 저항 명분을 대대적으로 공표하였으며 달라이 라마의 큰형‘투탄 노부’가 이 조직에 적극 참여했다. 달라이 라마의 둘째 형‘걀로 통굽’은 1951년 C.I.A 와 함께 정보기관을창설하였다. 이후 그는 이 조직을 C.I.A 산하의 게릴라 부대로 개조하여 티베트에 낙하산 침투를 지시했다. C.I.A 가티베트에 침투시킨 많은 티베트 게릴라와 그 조직들은 귀족일파의 지도자 또는 지도자의 아들들이었다. 그들 중 90 퍼센트는 낙하산침투 이후 아무런 소식이 없었다. C.I.A 에 의하면 그들은 대부분 체포되어 죽었다고 한다. ‘휴이 딘’ Hugh Deane은 다음과 같이 기록했다.
“많은 라마승이나 조직원 등의 지배계급과 많은 수의 티베트 군인들이 이 저항에 가담하였으나 일반 대중은 그렇지 않았다. 실패는 예정된 것이었다.”

‘긴스버그’ Ginsburg 와 ‘매소스’ Mathos 는 티베트를 다룬 자신의 책에서 이와 유사한 결론을 내리고 있다.

“지금까지 확실한 것은 라싸 인근지역의 일반 대중은 이러한 저항의 시작과 그 과정에 가담하지 않았다는 점이다.”

결국 저항은 실패했다.

공산주의자들이 들어오다

어쨌든 분명한 사실은 중국이 티베트를 점령한 1959년 이후 노예제와 무급 농노제는 없어졌고 채찍질, 사지 절단 등의 극단적인처벌도 사라졌다는 점이다. 이들은 살인적인 세금제도를 없애고, 직업 장려정책을 실시하였으며 실업률과 거지를 크게 줄였다. 또한그들은 대중 교육을 실시하여 사찰의 교육 독점을 없앴다. 그리고 라싸 지역에 하수도와 전기시설을 만들었다.
‘하인리히 하러’ (Heinrich Harrer, 이후 히틀러 친위대의 하수인이 되었다.)는 티베트에서의 경험을 책으로 펴내 베스트셀러가 되었고, 헐리우드는 이를 영화로 만들었다. 그는 이렇게 기록했다.

“중국에 반항했던 티베트인들은 귀족, 유사 귀족 그리고 라마승들이었으며. 이들 귀족과 라마승들은 도로나 다리에서 노동하는 최하층임무를 맡게 되는 처벌을 받았다. 그들은 관광객 도착 전에 도시 청소를 하게 되어 더욱 모멸감을 느꼈다.”

이때부터 그들은 본래 거지나 부랑자들을 위해 마련되었던 합숙시설에서 살아야 했다. 1961년에 이르러 중국은 지주와 라마승들이 소유한재산을 압수하고 농민들을 수 백 개의 자치구역으로 재 배속하였다. 중국은 수십만 에크르에 달하는 토지를 소작인들과 토지 없는농민들에게 분배하였다. 귀족 소유의 가축도 가난한 목동들의 집산농장으로 보내졌다. 가축사육이 개선되었고 새롭고 다양한 야채와새로운 품종의 밀과 보리가 도입되었다. 배수시설도 좋아졌다. 이 모든 개선을 통해 자연히 농업생산이 증가하였다.
그러나많은 농민들은 여전히 종교적이어서 승려를 돕기도 했다. 어린아이 시절부터 사찰에 강제로 끌려왔던 많은 승려들은 승려생활을 그만둘수 있는 자유를 갖게 되었고 수천 명이 승려생활을 곧 그만두었다. 특히 젊은 승려들이 그랬다. 나머지 승려들은 정부에서 지급하는약간의 보조금으로 연명하면서 종교행사와 결혼식, 장례식 등에서 일을 도와주고 부수입을 올리기도 했다.


달라이 라마의 막내 동생이자 측근이었던 ‘텐진 체걀’은 ‘중국점령으로 인해 120만 명의 티베트인들이 사망했다.’고 주장하였다.그러나 중국의 대대적인 탄압 6년 전인 1953년에 실시한 인구조사에서 티베트의 인구는 127만 4천명이었다. 다른 인구조사에서도 티베트의 인구는 약 2백만 명 정도였다. 만약 중국이 1960년 초에 120만 명의 티베트인들을 죽였다면 도시 전체와대부분 시골지역의 거의 모든 티베트 사람들이 모두 사라졌어야 하고, 티베트 땅은 집단 처형장과 공동묘지가 널려 있는 도살장이되었을 것이다. 그러나 이런 증거는 아직 발견되지 않았다. 티베트를 공격한 중국군대는 매우 소규모였으며, 다른 일을 하지 않고처형만 한다더라도 부족한 숫자였다.

중국정부는 특히 1966년〜1976년 문화혁명기간의‘실수’를 인정했다. 이 시기에 중국과 티베트에서 혹독한 종교 탄압이 있었기 때문이다. 1950년대 후반의 소요 이후 수천명의 티베트인들이 감옥에 투옥되었다. 대약진 기간동안 강제 집산화와 곡물 재배의무가 농민들에게 부과되었고, 이는 때때로 참담한결과를 가져오기도 했다.

1970년대 후반 중국은 티베트에 대한 통제를 다소 느슨하게 했고,‘이전 20년 동안의 피해를 회복하려 노력하였다.’
1980년 중국정부는 티베트에 보다 높은 수준의 자율과 자치를 부여한다는 명목으로 개혁을 실시하였다. 지금 티베트인들은 토지를개인적으로 소유할 수 있으며, 잔여 수확물을 팔수도 있고, 곡식 재배와 들소와 양의 사육을 자유롭게 결정할 수 있다. 외부세계와의 소통이 허용되었고 국경 통제가 완화되어 티베트인들이 인도와 네팔에 망명한 친척을 만나는 일도 가능해졌다.

1990년대에 이르러 중국의 엄청난 인구의 95%를차지하는 한족이 티베트와 여러 서부지역으로 많이 이동하기 시작했다. 라싸와 쉬갓세 Shigatse 거리에는 중국인들의 숫자가이미 다른 민족을 넘어섰다. 중국인들은 공장을 운영하고 수많은 가게와 판매대를 설치하였다. 그들은 배수시설과 주택에 사용해야 할자금을 고층 빌딩과 대규모 쇼핑센터를 짓는데 사용하기도 했다.

티베트에 상주한 중국 관료들은 종종 주변 티베트인들을뒤쳐지고 태만한 사람들이라 생각했고 경제발전과 ‘애국심 교육’이 필요하다고 보았다. 1990년대에 이르러 민족주의 감정을 품고있다는 혐의로 티베트인 공무원들이 해고되었고, 달라이 라마에 대한 중국의 비방이 시작되었다. 티베트인 개개인은 분리주의 활동과정치적 ‘전복’에 종사했다는 이유로 체포, 수감되기 일쑤였다. 체포된 사람들은 적정한 물과 음식, 담요를 제공받지 못한 채감금당했고, 협박과 폭력에 시달렸다.

중국은 티베트 가정에 3자녀 제한 정책을실시하였다.(한족 가정은 몇 년 동안 한 자녀로 제한되었다.) 만약 부부가 3명 이상 아이를 갖게 될 경우 그 초과된 아이는주간보호, 의료보호, 교육, 주택 등의 지원을 받지 못한다. 이런 처벌은 일관성 없이 추진되었으며 지역 마다 달랐다. 티베트의역사, 문화 그리고 종교는 학교 교육에서 거의 다루지 않았다. 티베트어로 된 교육교재들도 중국의 역사와 문화에 중점을 두고있었다.

엘리트, 망명자 그리고 C.I.A

티베트의 귀족과 라마승에게 공산주의자의 개입은 대재앙이었다. 이들 대부분은 달라이 라마와 함께 타국으로 망명했다.
C.I.A 는 달라이 라마의 비행자금을 지원했다. 이들 중에는자신이 일을 해서 먹고 살아야 된다는 것을 두려워하는 사람들도 있었다. 1998년 미 국무부가 공개한 문서에 따르면 1960년대통 털어 C.I.A가 티베트 망명 단체에 비밀리에 지원한 액수는 년 170만 달러라고 한다. 이런 사실이 공개되자 달라이 라마의조직은 자체적으로 성명을 내고 자신들이 1960년대에 미국 C.I.A로부터 수백만 달러를 지원받아 중국의 모택동 혁명을 음해하기위한 망명자 무장부대를 보냈다는 사실을 인정했다.

달라이 라마가 C.I.A 에서 받는 연봉은 18만 6천달러였다. 인도 정보기관도 달라이 라마와 티베트 망명자들에게 자금을 댔다. 달라이 라마는 그 자신과 자신의 형제들이 C.I.A를위해 일하고 있는가에 대한 확답을 거부했다. C.I.A 역시 언급을 거부했다. 1995년 노스캐롤라이나 주 롤리의 ‘뉴스 앤옵서버지’ News & Observer 는 보수 공화당 상원위원의 환대를 받고 있는 달라이 라마의 사진을 전면에개재했다. 잡지 표지에는 ‘불교도, 종교적 정의의 영웅을 사로잡다’라는 제목이 달려 있다.

1999년 4월 마가렛 대처, 요한 바오로 2세, 조지부시 그리고 달라이 라마는 칠레의 독재자이자 오랫동안 C.I.A 의 단골고객으로 영국 방문기간에 체포된 피노체트의 석방을 영국정부에 요구하기도 했다. 달라이 라마는 피노체트가 반인류적 범죄 재판을 받기로 예정되어 있던 스페인에 소환되지 않도록 촉구했다.현재 미국 의회는 C.I.A 보다 더욱 명분 있는, 민주주의라는 기치하에 대부분 국가적 차원의 지원형태를 통해 인도내의티베트에 매년 2백만 달러를 지급하고 있으며 티베트 망명 정부 내의 ‘민주주의 활동’을 위해 추가로 수백만 달러를 지원하고있다. 달라이 라마는 금융가 ‘조지 소로스’에게 돈을 받기도 했다. 현재 소로스는 C.I.A 가 설립한‘RFE/RL ’를비롯하여 여러 연구소를 운영하고 있다.

문화에 대한 의문

우리는 달라이라마가 티베트를 통치할 때, 사람들이 사원과 지주들과 함께 만족스럽게 살았으며 인간적이고 평화적인 가르침을 통해 매우 정신적이며, 비폭력적인 사회에서 살고 있었다고 들어왔다.
티베트의 종교 문화는 부자인 라마승과 가난한 농민들을 영적으로 결합하는 사회적 결합이자 진통제였다. 이렇게 해서 구 티베트를하나의 문화적 순수성, 즉 샹그리라라 이해하는 추종자들을 유지해왔다. 이것은 이후 ‘G. K. 체스터튼’Chesterton 과‘힐러리 벨록’ Hilaire Belloc 등과 같은 보수 가톨릭계 인물이 묘사했던 이상적인 유럽 봉건시대의 이미지를상기시킨다. 그들에게 중세 유럽의 암흑시대는 소작농들이 지주의 지배아래 교회와 깊은 영적 유대관계를 가지면서 만족했던 세상이다.또 다시 우리는 특정 문화를 그 자체적 의미로 받아들이게 되는데 이는 그 문화로 가장 큰 혜택을 누리는 지배계급에 의해 표현된대로의 문화를 수용한다는 의미이다. 중세 유럽의 낭만적인 이미지가 그 당시의 현실과 닮지 않은 것처럼 티베트의 샹그리라의이미지는 그 역사적 현실과는 닮은 점이 없다.

티베트의 냉혹한 현실을 모두 살펴볼 때 구 티베트의문화는 중립적일 뿐 이라는 이 글 초반부의 관점을 확인하게 한다. 한편으로 문화가 수많은 부정을 정당화하는 보호막으로 작용하면서타 세력의 커다란 희생을 바탕으로 소수가 안녕을 누릴 수 있다. 티베트 신권통치에서 지배계급은 자신들의 부와 권력을 강화하기위해 전통문화를 조작하였다. 신권 통치는 저항적 사고와 행동을 이단 세력으로 규정하면서 지주의 우월함과 소작인의 비천함을선전했다. 부자들은 행복한 삶을 누릴만한 자격이 있고 가난한 사람들은 비참한 삶을 살기에 마땅한 존재라고 설파하였고, 전생에서축적된 덕과 사악함의 업보에 대한 가르침으로 조작되었다. 이 모두가 ‘신의 의지’라고 했다.

속세에 사는 우리 시민들이 보다 전통적인 영적 사회를규정짓는 행복과 고통, 만족과 관습의 관계를 이해할 수 없다고 말할지도 모른다. 아마도 그럴 것이다. 그리고 이것이 왜 우리들중 몇 몇이 그러한 사회를 이상화하는 이유가 될지도 모른다. 그러나 문화적으로 어떻게 포장해도 눈을 파내는 일은 눈을 파내는일이고, 손발을 자르는 일은 자르는 일이며 농노와 노예를 혹독하게 착취하는 일은 야만적인 계급 불평등이다. 정신적인 유대와육체적인 속박은 엄연히 다르다. 둘 다 공존하더라도 말이다.
많은 일반 티베트 사람들은 달라이 라마가 티베트에 돌아오길원한다. 그러나 달라이 라마가 상징하는 사회질서로 돌아가는 것을 원하는 사람은 별로 없다. 1999년 워싱턴포스트지에서 달라이라마는 자신이 티베트에서 계속 숭배 될 것이라고 했다. 그러나 ...

1959년 자신과 함께 도망쳤고 상당수가 그측근인 부패한 귀족 일당이 돌아오는 것을 환영하는 사람은 거의 없다. 예컨대 많은 티베트의 농부들은 중국의 토지개혁 당시에얻었던 자신들의 땅을 귀족 패거리에 양보할 생각이 없다. 한때 노예였던 사람들 역시 그들의 주인이 다시 권력을 쥐는 것을 원하지않는다.

“저도 한 때 달라이라마가 지배하던 시대에 살았었습니다.”

한때 노예였던 67세의‘왕축’(Wangchuk) 은 말한다. 그는 티베트 불교의 가장 중요한 성지중 하나인 ‘쉬갓세’성지순례를 위해 제일 좋은 의복을입고 있는 중이었다. 그는 자신도 달라이 라마를 숭배했었다고 한다. 그러나 이렇게 덧붙였다.

“중국 공산주의 사회에서 자유롭게 살지는 못할 겁니다. 그렇지만 노 예 시절 보다는 지금이 더 낫습니다.”

캘리포니아 버클리대학에서 불교 승려와 함께 치료 기법을 공부했던 ‘킴 루이스’ Kim Lewis 는 티베트 사원에서 살았던 여러명의 여자와 장시간 이야기를 나눈 적이 있었다. 루이스가 다시 티베트로 돌아간다면 어떻겠는가 하는 질문에 그녀들은 하나같이부정적인 반응을 보였다. 처음에 루이스는 중국공산당 통치가 싫어서 그런 대답을 한 것으로 생각했다. 그러나 그녀들은 곧 이와달리 대답했다. 그녀들은 티베트에서 ‘4, 5명의 남자와 결혼해야 하고 거의 언제나 임신상태’로 살거나 바람난 남편에게 성병을옮아 고통당하지 않아도 된다는 일에 더 없이 감사하다고 말했다.

그 중 특히 젊은 여성들은‘교육을 받는 일에 기뻐했고,어떤 종교와도 전혀 관계하고 싶어 하지 않았으며 미국인들이 왜 이렇게 순진한지 궁금해 했다.’그녀는 그의 할머니가 승려들에게고통을 당하던 이야기를 했다. 승려들은 그녀의 할머니들을‘지혜의 위안부’로 삼고, 다음과 같이 말했다고 한다.

“깨달음의 수단을 제공하는 일이 얼마나 훌륭한 일이냐 -- 결국 부처는 여자와 함께 지내야 깨달음을 얻는 거야”

루이스와 면담한 여성들은 사원에서 자신들의 어린 자녀를 빼앗기는 일에 분통을 터트렸다. 아이가 엄마를 찾아 울부짖을 때, 승려들은 이렇게 말한다고 한다.

“왜 엄마 때문에 우는 거야? 엄마는 널 포기했어.... 엄마는 여자일 뿐이야. ”

루이스의 판단은 다음과 같다.

“겔룩파 종파내에서 동성연애가 유행했다는 후문이 많이 있다. 결국 이 모든 것이 샹그리라와는 어울리지 않았다.”

캘리포니아에 정치적 망명을 허가 받은 티베트 승려들은 사회보장을 신청했다. 한 때 루이스 자신도 열성적인 지지자였으며, 서류작업을 도와주기도 했다. 그런데 그녀는 그들이 의료보호와 건강진단과 함께 매월 550 ~700 달러에 달하는 사회보장혜택을 계속지원받는다는 것을 알게 되었다. 이와 함께 이 스님들은 고급 아파트에서 집세도 내지 않고 산다.

“그들은 공과금도 내지 않고 팩스, 휴대폰, 케이블TV 와 함께 제공된 컴퓨터를 이용해 무료로 인터넷에 접속한다. 뿐 만 아니라 스님들은 자신들의 계급에 따라 따로 월급을받는다. 그리고 달마 센터는 회원들에게(모두 미국인들이다) 특별 기부금을 받고 있고, 회비에 따라 회원의 일도 달라진다. 쇼핑,아파트, 화장실 청소 등 스님들을 위해 열심히 잡일을 하는 회원들도 있다. 이런 대접을 받는 승려들은 ‘미국인들은 물질에 너무얽매여 있다’고 쉽게 비난한다.”

물론 중국의 티베트 봉건적 신권정치 타도를 지지하는 것이 중국의 티베트 지배의모든 것을 찬양한다는 의미는 아니다. 오늘날 서양의 샹그리라 추종자들은 이 점을 잘 이해하지 못하고 있다. 그 반대 또한진실이다. 중국의 지배를 비난하는 것이 구 티베트의 봉건 지배체제를 낭만화해야 한다는 의미도 아니다. 서양의 불교 추종자들의공통된 불만은 티베트의 종교 문화가 중국의 점령으로 훼손되었다는 것이다. 이는 사실인 것으로 보인다. 많은 불교 사원이 문을닫았고, 그 신권 통치는 역사 속으로 사라졌다.
그런데 내가 여기서 의문을 갖는 점은 침략이전 문화의 요컨대존중할만하고 순수한 영적 본질에 대한 것이다. 간단히 말해 우리는 과거 잃어버린 천국이라는 신화를 수용하지 않고도 티베트의종교적 자유와 독립을 지지할 수 있다. 마지막으로 이 글은 달라이 라마 개인을 비난하려고 쓴 것이 아니라는 점을 유의하기바란다. 과거 C.I.A 와 여러 보수주의자들과의 관계가 어떠했든 그는 자주 평화와 사랑 , 비폭력을 설파한다.
그리고그 자신이 구 티베트 봉건 지배체제의 악행에 대해 비난 받을 수는 없다. 망명 당시 그의 나이는 겨우 15살이었다. 1994년멜빈 골드스타인 Melvyn Goldstein 과의 인터뷰에서 자신은 어릴 시절부터 고국의 학교 건물과 ‘기계’, 도로 등을좋아했다고 한다. 그는 티베트 계급의 강제 노역 (지주를 위한 농노의 무급 강제노동)과 소작인들에 부과하는 여러 세금을 “더없이 사악한” 짓 이라 생각했다고 주장 했다. 그리고 그는 때때로 세대를 이어 내려온 빚에 시달리며 살아가는 방식을 혐오했다.그는 현재 더 나아가 성문화된 헌법, 의회 그리고 다른 민주주의에 필요한 요소를 갖춘 티베트의 민주화를 제안하고 있다.1996년 달라이 라마는 망명 사회에 동요를 가져올만한 성명을 발표했다. 성명의 일부분은 다음과 같다.

“모든 경제학 이론에서 자본주의가 오로지 이익과 수익성에만 관심을 가지는 반면 마르크스주의 경제학 체계는 도덕적 원칙에기초했습니다. 마르크스주의는 부의 평등한 분배와 생산수단의 공평한 이용에 관심을 두고 있습니다. 또한 마르크스주의는 다수를차지하는 노동자계급 뿐 만 아니라 혜택 받지 못한 사람들과 도움이 필요한 사람들의 운명에 관심을 가지며 소수에 의해 착취되는희생자들을 염려하고 있습니다. 이런 이유들 때문에 저에게는 마르크스주의 경제학이 호소력이 있고 정당한 것으로 보입니다...저는 저 자신을 반쯤은 마르크스주의자, 반쯤은 불교도라고 생각합니다.”

보다 최근이었던 2001년 캘리포니아를 방문한 달라이 라마는 다음과 같이 말했다.

“티베트는 물질적으로 너무나 낙후 되어 있습니다. 물론 정신적으로는 매우 부자지요. 하지만 영성이 우리의 뱃속을 채워주지는 못합니다.”

이것이 구 티베트에 점점 향수를 느끼는 서양의 풍족한 불교도들이 귀 기울여 들어야 할 메시지다. 내가 도전한 것은 티베트신화이다. 읽어버린 낙원은 실제 농노제와 빈곤에 시달리는 부패한 신권 통치사회였으며, 소수의 선택된 사람들이 다수의 피와 땀과눈물로 권세를 누리며 고상하게 사는 곳이었다. 그 땅은 ‘샹그리라’와는 거리가 멀었다.



7개의 진실

도널드 로페즈

less..
도널드 로페즈[Donald Sewell Lopez Jr]
버지니아 대학에서 불교연구로 박사학위를 받았으며, 미시건대 아시아 언어, 문화학부 불교학 교수로 재직 중이다. 티베트 불교를비롯하여 아시아의 종교에 관한 다수의 책들을 썼으며 ‘샹그리라의 수감자들 [Prisoners of Shangri-La:Tibetan Buddhism and the West] 의 저자이다. 아래 내용은 이 책을 간추린 것이다.
less..


1.

샹그리라 Shangri-La 는 티베트의 다른 명칭이다. 이 명칭은 제임스 힐턴 James Hilton 이 자신의 소설 ‘읽어버린지평선' Lost Horizon (1933) 에서 고안한 것이다. 이 소설은 1937년 프랭크 카프라 Frank Capra 에의해 영화로 만들어졌다. ‘샹그리’는 아무런 의미가 없으며,‘라’ La 는 티베트어로‘산 길’ 이라는 뜻을 가지고 있다. 이단어는 히말라야의 신비로운 불교왕국이라는 의미의 ‘샴발라’와 혼동된 것이 확실하다.
이후 ‘샹그리라’는 모든 훌륭한 것들과 진리가 보존되어 있는 장소라는 의미로 대중에 빠르게 전파되었다.
1942년 유명한 ‘툴리틀 폭격’[영화‘동경상공 30초’로 전설로 남게 된] 에서 미국의 폭격기들이 일본을 공습하였다. 기자가 루즈벨트에게 그 폭격기들이 어디에서 이륙하였는가를 물었을 때 그는 이렇게 대답했다.

“샹그리라”

이후 루즈벨트는 메리랜드 주에 대통령 휴양소 건설을 지시했다. 이곳은 현재 ‘캠프 데이비드’Camp David 로 알려져 있다.그런데 이곳의 원래 이름은 샹그리라였다. 오늘날‘샹그리라’는 리조트 호텔 체인점의 이름이며 해변이나 자유로운 음주와 관계있는말이 되었다.

2.

티베트를 다룬 가장 널리 읽힌 책은 티베트에 전혀 가본 일이 없고, 티베트어는한마디도 못했음에도 자신을 티베트인 라마라 주장하는 한 영국인이 썼다.‘롭생 램파’의 ‘제 3의 눈’ The ThirdEye 은 1956년 출판업계의 일대 사건이었다. 8세기 티베트 라마의 자서전으로 그는 제 3의 눈 수술을 통해 이마에 구멍을뚫어 영기를 보았다고 한다. 사실 그런 시술은 티베트에서 알려진 적이 없었다. 결국 사립탐정의 추적조사에 의해 그 책의 저자가‘시릴 홉스킨’ Cyril Hoskin 이며, 그는 영국인 목수의 아들로 실업자라는 사실이 밝혀졌다.
제 3의 눈은유럽과 미국에서 베스트셀러가 되었고 심지어 한 광적인 독자는 치과용 드릴로 자신의 이마를 뚫기도 했다. 홉스킨은 T. 롭생램파의 이름으로 18개의 소설을 썼고 4 백만부 이상 팔렸다. (T 는 화요일 Tuesday 의 약자)

3.

티베트인들은 자신들의 유명한 종교적 텍스트‘티베트 사자의 서’라는 말을 전혀 알지 못한다. 이러한 이름으로 서양에 알려진 것은티베트 경전 ‘바르도 퇴돌’Brado thodol 인데‘사후 들음으로서 해방 ’이라는 의미를 가지고 있다. 이것은 죽음에 관한책으로 이미 죽었거나 죽어가는 사람들 곁에서 윤회에서의 해방을 돕거나 그것이 불가능할 경우 다음 생에서의 보다 나은 부활을염원하기위해 읽혔다. 이는 티베트 불교 4종파 중 한 종파에서 유사 형태의 여러 경전들이 사용된 사례의 하나이다. 이 책은미국의 부유한 신지론자(神智論者) 월터 웬츠 Walter Wentz 가 1920년대에 인도에 여행하여 번역을 의뢰한 후 가장유명한 티베트 경전이 되었다.
웬츠의 주석이 덧붙여지면서 이 사자경전은 신지학 논문으로 탈바꿈하였다. 이후 여러 사람이이 경전을 계속 각색했고 그들 중에는 환각체험을 위한 ‘비행 지침서’로 사용한 티모시 리뤼가 있다. 리뤼의 책은 ‘의심이 들때면, 의식을 끊고 편안한 상태로 흐름에 맡겨라.’ 라는 구절로 가장 잘 알려져 있다. 비틀즈의 존 레논은 이에 감흥을 받아1966년 ‘Revolver' 앨범에 ‘아무도 내일을 모른다 (Tomorrow Never Know)’를 수록 하였다.

4.

입문자들을 위해 한 사례를 소개하면, 모든 불교도의 암송 중 가장 유명한 것은‘옴 마니 반메옴’이다. 그런데 이는 ‘연꽃 속의진주’ 가 아니다. 오히려 ‘오! 보석 연꽃이여’ 라는 의미이다. 19세기 유럽의 산스크리스트 학자들은 호격어미를 처격 어미로오독하여 보석(마니)이 연꽃(밤메) ‘속에’있다고 이해했다. 이렇게 잘못 번역된 주문 mantra 은 그 나름대로의 생명력을지니고 있었다. 아마도 성적 상징성이 있었기 때문일 것이다. 예컨대 이 주문은 수많은 책들의 주제가 되어왔으나, 이런 책들 중다수는 티베트나 불교와 전혀 관계가 없다. 이 주문은 실제로 하나의 기도이며 보살의(달라이 라마라는 인간적 화신에게) 자비를구하는 것으로 천 개의 손을 가진 보살이 두 손으로 보석과 연꽃을 쥐고 있는 모습으로 묘사된다.
이렇게 해서 그의 칭호중 하나는‘보석 연꽃’이며, 따라서 이 주문은 대략 ‘오! 보석 연꽃이여, 우리를 구원하소서’라고 번역된다.

5.

서양에서 가장 흔히 쓰이는 티베트 불교의 명칭 ‘라마교’는 티베트인들이 혐오하는 용어이다. 19세기 말 영국과 러시아는 티베트를자신들의 영토에 통합시키려 했다. 유럽인들은 특히 식민지를 구제가 필요한 열등한 문화를 가진 지역이라 묘사하면서 자신들의식민주의를 합리화했다. 그런 이유로 티베트는 부패하고 사악한 성직자들의 지배를 받는 미신적인 사람들이 사는 불합리한 곳으로묘사되었다.
서구인들은 이러한 성직자들이 이끌어가는 종교는 진정한 불교가 아니며 따라서 그러한 명칭을 가질 자격이없다고 주장했고 대신 ‘라마교’라 불렀다. 서구의 학자들은 불교를 깊이 있는 철학으로 가득 차있고, 관습의 속박에서 벗어난이성과 절제의 종교로 묘사 하였다. 사실 그러한 순수한 형태의 불교는 아시아에 결코 존재한 적이 없으며 유럽과 미국의 도서관이나강의실에서나 발견될 뿐이다.

6.

티베트는 유럽의 식민지가 된 적이 없었기 때문에 서구인들은 줄곧이곳을 신비로운 땅이라 믿었다. 19세기에는 행방불명된 사람에 대해 ‘그는 티베트에 있다.’고 말하는 것이 유행이었다. 예를들어 예수 그리스도가 티베트에서 3년을 보냈다고 주장하는 사람들도 있었다. 신지학협회 창설자 블라바츠키Blavatsky 부인은고대 아틀란티스의 지혜로운 성자 ‘마하트마’가 티베트에 살았다고 말하기도 했다.
추리 소설 ‘빈집에서의 모험’에서 셜록 홈즈는 모라이어티 교수와 함께 레이첸바크 폭포에서의 분명한 추락사 사건 이후 몇 년간의 행방을 이렇게 와트슨에게 설명했다.

“지난 2 년 동안 티베트에 머물렀네. 라싸에서 즐거운 시간을 보냈고 지도 라마와도 며칠을 함께 했다네. 아마도 자네는 시커슨Sigerson 이라는 노르웨이인의 놀라운 모험기를 읽었을지도 몰라. 하지만 나는 자네가 나에 관한 소식을 들었던 일이 절대없었음을 확신 한다네.”

7.

티베트는 비폭력적인 사회가 아니었다. 1642년 달라이 라마가 권력을 장악한 이후에도 그렇지 않았다.
5대 달라이라마는 그 자신의 코삿 몽골친위부대‘구스뤼 칸’의 무력개입을 통해 자신의 라이벌이었던 ‘샹’의 국왕을 제거하고 권력을장악했다. 티베트군은 1681년 라다크, 1720년 중가 몽골과 전투를 벌였으며 18세기에는 부탄을 수없이 공격했다. 티베트군은1788〜1792년 그리고 1854년 네팔 침공에 맞서 싸웠고, 1842년 카슈미르에서 라다크를 침공한 도그라 군과,1904년에는 영국에 대항했다.
9대, 11대, 12대 달라이 라마는 모두 어릴 때 죽었는데, 그 중 일부 혹은 전부가독살되었다는 후문이 있다. 그리고 13대 달라이 라마는 자신의 측근에 의해 살해 될 뻔 하였다. 1950년대에 많은 티베트승려들은 중국의 침공에 맞서 용감하게 싸웠다.




신화와 현실

포스터 스톡웰



less..
포스터 스톡웰 [Foster Stockwell]
티벳 부근의 중국 쳉두(Chengdu)에서 선교사의 아들로 태어나 중국을 수차례 방문한바 있고, 중국의 종교에 관한 다수의 책을 썼다.
less..


서양의 티베트에 대한 관념은 현실이라기보다 신화에 가깝다. 티베트는 평화로운 불교도로 이루어진 억압된 국가이며 누구에게도 해를 입히지 않았다는 주장은 역사를 왜곡하는 것이다.
달라이 라마가 독특한 티베트의 신앙 형태에 따른 1,700명 이상의 ‘현존 부처들’ 중 한 종파 지도자가 아니라 세계 불교의지도자라는 믿음은 사실 종교에 대한 편협한 시각에 지나지 않는다. 물론 이 같은 신화는 과거 티베트가 접근 불가능한 지역이었기때문인데 이 점이 히말라야 중턱에 위치한 이 신비로운 땅에 대한 환상을 부추겼다. 이런 환상은 달라이 라마의 측근에 의해 정치적목적으로 교묘히 조작되어 왔다.
모든 신화가 그렇듯 신화는 사라지기 마련이다. 그런데 이것이 아직 유지되고 있다면 이 중국 점령 지역에 대한 몇 가지 유용한 사실을 알아두는 것이 적절한 태도가 될 수 있다.
우선 티베트는 몽골이 원(1271-1368)을 건국하기 시작한 1239년 병합된 이후 줄 곳 중국의 영토였다. 이것은 마르코폴로가 유럽에서 중국에 도착하기 이전부터 그랬고 콜럼부스가 신세계 항해를 시작할 때보다도 2백년 이상 앞섰던 일이다. 중국은때때로 이 지역을 압박하기도 하고, 어느 정도 느슨하게 풀어주기도 했다. 그러나 중국인들과 많은 티베트인들은 원 제국시대부터오늘날에 이르기까지 티베트가 중국의 일부라는 사실을 부정하지 않는다.
초기 티베트인들은 수많은 경쟁적 유목부족으로진화했고, 본교 Bon 라 알려진 종교를 발전시켰다. 이 종교는 많은 동물과 때로는 사람을 신전에 바치는 등 종교의식을 집행하는주술사들이 이끌어나갔다. 이 부족들은 더 나은 방목지를 위해 서로 싸웠고, 정복전쟁에서 승리하면 상대를 죽이거나 포로로 삼았다.그들은 티베트 국경을 훨씬 넘어 중국의 쓰촨, 윈낭 지역, 신장, 간쑤 그리고 칭하이에 이르렀다.
결국 이들 부족 중하나인 투보족 Tubo 이 가장 강성해져 모든 티베트 지역을 장악했다.(티베트라는 명칭은 투보에서 왔다.) 중국 당태종은 투보의국왕 송첸 감포(608~650)의 관계 개선을 위해 자신의 수양딸‘문선공주’(文宣公主) 를 그에게 출가시켰다. 이러한 돈독한관계 속에서 투보족은 당 왕실과 가까운 우호관계를 발전시켰고 두 지배 세력은 정기적으로 선물을 교환했다. 공주는 수백 명의하인, 숙련 기술자, 서기의 호위를 받으며 티베트에 도착했다. 다른 당 황제와 같이 그녀는 불교도였으며 불교는 주로 그녀의영향력에 의해 티베트에 들어가게 되었고 이후 분노한 본교 주술사들에 의해 억압되기도 했다. 몇 년이 지나 두 지배자의 관계를더욱 굳건히 하기 위해 또 다른 당나라 공주가 다른 투보 국왕과 결혼했다.
그러나 서로 결합된 왕실이었고 활발한거래(티베트의 말과 중앙평원의 차)가 있었다고 해서 티베트인과 중국인 사이에 분쟁이 없었다는 말은 아니다. 당과 투보군 사이에전투가 간혹 발생했는데 주로 영역 다툼이었다. 서기 750년 어느 날 투보인들은 당나라의 반란을 틈타 당의 수도 ‘장안’에입성하기도 했다. 그러나 도시를 점유할 수는 없었다. 838년 투보 국왕이 2명의 친 본교 내각에 의해 암살되었고 본교는티베트의 유일 종교로 부활했다. 이에 수많은 불교도들이 탄압을 받았고, 은둔하게 되었다.
비록 두 지배세력의 관계가한정되어 있었으나 티베트와의 교역은 5대 왕조동안 계속되었고, 당조와(907-960) 당 멸망 후 송조(960-1279)까지계속되었다. 이 시기에 티베트 지역의 불교는 다시 살아났는데 이는 불교도들이 본교의 관습을 기꺼이 받아들인 결과다. 그런데이렇게 두 종교가 결합하여 나타난 불교는 그 이전의 티베트 불교 그리고 중국이나 다른 동남아시아의 불교와도 전혀 다른 형태를띠게 되었다. 흔히 라마교라 불리는 티베트 불교는 징기스칸의 지휘아래 러시아의 대부분, 유럽의 일부 그리고 중국 전역을 정복한몽고인들에게 감화를 주었다. 몽고인들은 티베트인들과 같이 유목부족이며 본교와 유사한 애니미즘을 갖고 있었다. 원나라 초대황제쿠빌라이 칸이 티베트에 총관을 보낼 때 그는 티베트 불교의 사캬 Sakya 종파의 지도자를 중국 모든 불교의 지도자의 위치로격상시켰다. 이로서 그 승려는 이전에 어떤 불교도도 갖지 못한 막강한 권력을 쥐게 되었다. 말할 것도 없이 이러한 임명에 대해티베트의 다른 불교 종파 지도자들과 이보다 훨씬 많은 중국의 비(非) 티베트 불교도들은 분노했다. 그러나 그들은 황제의 결정에어떤 반발도 하지 못했다.
원은 티베트를 여러 관할 구역으로 나누고 총관부가 감독하게 했다. 더 나아가 원 왕실은통치의 일환으로 티베트에서 봉건제를 장려 했다. 원이 멸망하자 명(1368-1644) 이 들어섰다. 그러나 명조는 몽골의 유산을물려받은 제국이 아니었다. 명조가 많은 귀족들에게 세습직위를 허용하고 분립과 통제의 정책을 실시함에 따라 티베트는 분할되었다.
비록 명 왕실에서 티베트에서 가장 큰 세력의 하나인 린뿌 가문의 지도자에게‘데시’Desi (지도자 라마) 라는 명예 직위를 수여한동시에 그의 가신들에게 충분한 공식 직위를 내림으로써 티베트 지역내부에서 분할 통치를 유도했다. 이들 직위 중 하나는 노란종파로 더 잘 알려진 새롭게 창설된 갤룩파 종파의 지도자에게 수여되었다. 이 후 그는‘달라이 라마’라는 직위를 수여 받는다.

청조 시대의 티베트

그다음 왕조이자 마지막 왕조인 청은 1644년에 건국되어 1911년까지 지속되었다. 이 창립 시기의 가장 눈에 띄는 티베트 종교적 , 세속적 지도자들은 제 5대 달라이라마, 제 4대 판첸라마 그리고 구슈리 칸이었다. 그들은 1652년 대표사절로중국의 수도 북경에 도착했다.
이듬해 그들이 티베트로 돌아갔을 때, 황제는 로장 걉쵸 Lozang Gyatso (제5대 달라이 라마)라는 ‘달라이 라마, 서방의 거대한 자비의 부처, 하늘아래 불교신앙의 지도자, 영성의 소유자’라는 명예직위를 공식적으로 수여했다. 제 5대 달라이 라마는 청 왕실에 충성을 맹세했고 그 대가로 금과 은을 받아 티베트에 13개의 노란종파 사원을 거뜬히 세울 수 있었다.
모든 달라이 라마 환생 승계는 중국 중앙정부의 승인을 받아왔고 이것은 지금까지 이어져 오는 역사적 관례가 되었다. 이후 청 황제는 7대 달라이 라마의 의도를 의심하게 되어 판첸라마(역시 노란 종파)의 권력을 강화했다.
1713년 청 왕실은 에게 제 5대 판첸 라마에게 ‘판첸 에르데니’ Panchen Erdeni 라는 칭호를 부여했고 그는 달라이라마에 버금가는 직위로 올라섰다. (판첸은 산스크리스트어로 ‘대학자’, 에르데니‘ 는 만주어로 ‘보물’이라는 뜻이다.)
당시티베트 인구의 대부분(90% 이상)은 농노였고, 지주와 승려들은 이들을 모질게 대했다. 모든 사원은 많은 농노들을 부릴 뿐만아니라 넓은 땅을 소유했다. 승려들도 귀족지주와 마찬가지로 극심한 착취를 일삼았다. 농노들은 태어날 때부터 죽을 때까지 개인적인자유가 전혀 없었다. 그들과 그들의 자녀는 선물이나 기부형태로 자유롭게 기증, 판매 되거나 물품과 교환되었다. 지주의 입장에서볼 때 그들은 ‘말하는 가축’이나 다름없었다.
1943년에도 ‘세몬 노부 왕걀’ Tsemon Norbu Wangyal이라는 이름의 고위 귀족은 100명의 농노를 드리궁 지역의 승려에게 팔았다. 이 때 농노 한 사람의 가격은 4 달러에 불과했다.농노가 일할 능력을 상실하면 지주는 그의 가축, 농기구를 포함한 모든 재산을 압수한다. 만일 농노가 도망쳤다 붙잡히게 되면 그의소유물의 절반은 잡은 사람에게, 나머지 절반은 농노가 일하고 있던 지주에게 돌아간다. 그런 다음 매질을 당하거나 죽임을 당한다.
지주들은 눈알 파내기, 손 발 자르기, 벼랑 끝에서 밀어내기, 익사시키기 그리고 머리 자르기 등 매우 비인간적으로처벌했다. 이러한 잔혹한 처우에 대항하는 수많은 반란이 일어났고, 1347년 한 해에만 200건이 넘는 농노 반란이 발생했다.

외세의 침략

외세는 중국으로부터 빼앗기 위해 수 없이 티베트를 침략하였다. 이들은 중국군과 티베트 용병들에 의해 격퇴 되었다.그 최초는1337년 델리(현재 인도)의 ‘무하마드 투그룩’ Mohammed Tugluk 이 10 만 명 규모의 군대를 히말라야 지역에파병한 일이다. 18세기 후반에는 네팔 왕국의 군대가 영토확장을 목적으로 티베트를 2번 침공했다. 19세기 영국과 러시아 두강대국은 어느 쪽이 티베트를 점령하고 지배할 수 있는가를 저울질하기 위해 많은 자금과 스파이를 쏟아 부었다.
영국이티베트를 1888년 처음 그리고 1903년 다시 침공했을 당시 러시아는 내전에 휘말려 있었기 때문에 영국군의 라싸 진격을 막을수 없었다. 그리고 청 정부는 영국과의 아편전쟁에서 패했기 때문에 아무런 조치도 취할 수 없었다. 티베트인들은 창과 화살,투석기, 소총으로 맹렬히 저항했으나 대포와 기관총으로 무장한 영국군의 적수가 되지 못했다.
영국은‘평화’협정을 체결한 뒤 추운 겨울이 시작되기 전에 철수했다. 티베트인들의 저항으로 군수물자공급에 지장이 생겨 점령군이 굶어죽는 사태를 염려했기 때문이었다.
영국은 1906년 중국과 협정을 체결했다. 이 협정 제 2항은 영국은 티베트의 관할에 더 이상 간섭하지 않겠으며 티베트의 종주권은중국이 가진다고 명시하고 있다. 그러나 영국은 이 조항을 손쉽게 잊어버렸다. 바로 그 다음해에 러시아와 협정을 맺어 티베트에‘특별한 관심’이 있음을 명시했던 것이다. 이 때부터 영국은 티베트를 점령하고 식민지 인도에 병합하기 위해 자세히 설명하려면 책한권을 다 채울 만큼 다양한 방법을 시도했다.
물론 아직 1914년 인도 심라에서 열린 회담에 대해 언급해야 할 내용이더 남아있다. 티베트인들 그리고 친영국계 인도인들 그리고 불과 2년 전 청조를 전복한 중국 국민당 정부 대표가 이 회담에참석하였다. 영국은 중국이 참석하지 않는다면 새 국민당 정부의 승인을 취소할 것이며 티베트와 단독협상 할 것이라 협박하여 중국의참석하게 했다.
심라 회담은 실패했다. 중국과 13대 달라이 라마 모두 티베트의 분할(내內 티베트와 외外 티베트)을반대했기 때문이다. 그러나 이 회담은 분쟁의 원인이 된 문서 하나를 양산해냈다. 이 문서는 영국 대표 ‘맥마흔 경’ArthurH. McMahon 이 작성한 지도안으로 중국에 전혀 공개하지 않고 티베트 대표단에 비밀리에 전해졌다. 맥마흔의 지도는 영국의인도 식민지내에서 몽율, 로율, 그리고 자율 등 티베트를 3개의 지역으로 구분한다는 대목을 포함한 새로운 경계선을 그려내고있었다. 이것이 ‘맥마흔 라인’이라 불리는 것으로 회담 및 다른 외교적 문제를 문서화한 후 23년 만에 최초로 공개되었다.맥마흔 라인은 1962년 인도의 실패한 티베트 점령시도의 근거가 되었다.
영국은 티베트의 원래 영토에서 그들의 인도통치지역에 이르는 9만 평방킬로미터를 추가한 이 지도안(벨기에 3배 크기이다.) 을 채택함으로써 심라 회담에서 ‘티베트의독립’을 강력하게 요구하였다. 2차 세계대전 기간동안 그리고 영국이 인도로부터 철수한 직후 미국 전략사무국(O.S.S -C.I.A 의 전신) 은 냉전 전략에 따라 티베트 ‘독립운동’의 선동자로서 영국 외무부와 협력하였다.
O.S.S 가티베트에서 무슨 일을 했는가에 대한 정보의 많은 부분은 워싱턴 D. C 부근의 C.I.A 본부에 비밀문서로 남아 있다. 그러나이 음모들 중 하나는 널리 공개되었다. 여기에는 1933년 사망한 13대 달라이 라마를 이은 어린 제 14대 달라이 라마를 위해임명된 섭정에 대한 비방선전도 포함되어 있다.
섭정은 티베트에 대한 미국과 영국의 음모에 적대적이었다. 이 때문에O.S.S는 그의 무능함과 범법 행위에 대한 악 소문을 퍼트렸다. 결국 섭정은 이런 혐의로 체포되어 티베트의 감옥에서처형당했다. 이 후 14대 달라이 라마의 부친이 섭정의 친구라는 이유로 독살되었다.

티베트의 불교

오늘날 티베트를 생각할 때, 하나의 종교로서 티베트에 대해 몇 가지 지적할 것들이 있다. 본교의 수용으로 티베트 불교는 다른불교와 매우 다른 형태가 되었다. 특히 보다 대중적이고 규모가 큰 중국의 선불교(일본에서는 ‘젠’ Zen 이라 한다)와는 특히달랐다. 티베트 불교 사원에서 볼 수 있는 탱화 다른 불교사원 보다 훨씬 살벌하며 티베트의 종교 의식 중 일부는 인간의두개골, 피부 그리고 싱싱한 내장을 사용했던 본교의 애니미즘적 요소를 명백히 반영하고 있다.
또한 티베트 불교는 회전예배기에 크게 의존하고 있다. 이는 다른 대부분의 불교에서 비난하는 것이다. 신자들의 기도가 올려져있는 이 장치는 물이나 바람에의해 계속 돌아가는데 자연의 힘이 기도하는 사람들을 극락으로 보내준다고 한다. 티베트 불교의 독특한 점인 생불의 환생은1294년 까규종파 산하(‘검은 모자’로 알려진)의 카르마 까규 종파에서 시작되었다. 이 후 티베트의 모든 불교 종파와사원으로 전파되었으나 1419년까지 갤룩파 종파(달라이 라마와 판첸라마가 이끄는 종파)에는 전파되지 않았다. 시작부터 생불의간택은 악용될 우려가 있었다. 간택위원회 소속의 교활한 승려가 특정한 아이를 간택할 목적으로 아동 후보임을 드러낼 수 있는대상을 조작해내기 수월했기 때문이다. 예를 들어 제 4대 달라이 라마는 몽골인 지도자 아틀란 칸 Altan Khan 의증손자였다. 이 아이가 선택되었던 시기는 갤룩파 종파가 아틀란 칸의 추종자들의 보호를 몹시 필요로 했던 때였다. 왜냐하면 이노란 종파의 급속한 성장을 경계하는 기존 티베트 종파의 박해를 받고 있었기 때문이다.

1949년 이후의 티베트

1949년 중국 공산당이 혁명에 성공하여 국민당 정부를 무너뜨렸다. 그러나 중국 공산당과 14대 달라이라마와 10대 판첸라마의대표사절이 티베트의 평화로운 해방을 약속하는 협정에 서명한 후 1951년 10월까지 티베트에 군대를 보내지 않았다.

달라이 라마는 1951년 10월 24일 모택동 의장에 전보를 보내 17개의 협정조항에 대한 지지를 표명했다. 3 년 후 달라이라마와 판첸 라마는 베이징에서 열린 제 1 차 인민회의에 함께 참석했고 이 회에서 달라이 라마는 상임위원회 부의장으로,판첸라마는 이 위원회의 상임위원으로 선출되었다. 티베트에 입성한 인민해방군은 농노 보호를 위한 조치를 취하기 시작했다. 그러나이 일을 처음으로 한 건 아니었다. 그들은 티베트 사회를 사회주의나 민주주의 노선에 따라 재건하고자 했다. 그러나 당시 지주와지배계급 승려들은 중국의 다른 지역 지주의 재산이 압수되고 소작인에게 분배되었던 것과 같이 조만간 그들의 땅이 재분배될 것이라는사실을 알고 있었다. 티베트 지주들은 농노들이 인민해방군에 참여하지 못하도록 모든 수단을 동원하여 위협했다.

그러나 농노들은 점차 지주들의 요구를 무시하였고, 중국 공산당에 억압적인 농노제를 폐지해 줄 것을 요구했으며 1956년 후반‘3대 사원 (간덴, 세라, 데프룽)’의 지도자들 중 일부는 성명을 발표하여 봉건제의 유지를 요구했다. 이 시점에서 인민해방군은지주의 재산을 압수해 농노에 재분배해야 할 시간이 왔다고 결정했다. 이에 지주와 최고위급 승려들은1959년 3월 ‘티베트독립정부’를 창설하며 맞섰고 이 들 중 약 7 천명은 반란을 일으키기 위해 라싸에 집결하였다. C.I.A 에 따르면 이 중에는O.S.S 가 양성해 티베트에 공중 침투 시켰던 170명이 넘는‘캄파 특공대’가 있었다. O.S.S는 이들에게 기관총, 박격포,소총 그리고 탄약을 지급하기도 했다. 인민해방군은 이틀 만에 라싸 반란을 진압했고, 4천명의 반란자를 체포했다. 반란자들은 판첸라마가 아니라 달라이 라마를 지지했다. 반란 실패 후 달라이 라마는 반란 주동자들과 함께 인도로 망명했다.

최근의 가장 큰 소요사건은 1966년에 일어나 1976년까지 이어진‘문화 혁명’이었다. 문화 혁명은 티베트의 농경지와 목축지를거대한 집산지에 병합했고, 중국의 다른 지역에서와 같이 많은 사원과 사찰을 철폐하고 파괴했다. 결국 집산지는 해체되어 사원과사찰들은 정부 부담으로 보수되어 다시 문을 열게 되었다.

티베트에서 벌어진 이러한 사건들을 대하면서 대부분의티베트인들이 고통당하고 있고 중국으로부터의 독립을 원하고 있다는 생각하는 것은 서구인들과 재산을 압수당하고 인도로 망명했던지주들이 조작한 결과이다. 이를 그대로 받아들인다면 논리적 문제가 발생한다. 티베트 인구의 90% 이상을 차지하는 백만 명의농노들이 농노제라는 족쇄가 없어졌다는 사실에 대해 슬퍼하고 있다는 말을 누가 믿겠는가? 현재 이들은 자신들의 가축과 농토를관리하면서 지주의 허락을 미리 받지 않고도 결혼하고 싶은 사람과 결혼할 수 있고 지주의 의사를 무시한 대가로 처벌받지도 않는다.

이들은 자신의 집을 소유하고 학교에 다닐 수도 있다.그리고 비교적 현대적인 병원과 포장도로, 공항과 현대 산업시설을 갖추었다. 인구통계는 이러한 발전에 대한 객관적 지표가 되는데티베트 인구는 1950년 이후 2배로 늘어났고, 평균 수명은 당시 36세에서 현재 65세로 늘어났다. 물론 자신들의 운명에불만을 가진 티베트인들이 있는 것이 사실이다. 그러나 약간의 조사만으로 이들은 대부분 지주 특권을 잃어버린 가계의 사람들이라는사실이 밝혀진다. 과거의 농노였던 사람들이 이와 전혀 다른 이야기를 하는 많은 증거가 있다.

티베트인들 중에는 한족을(중국인의 대다수를 차지하는)싫어하는 사람들이 있다. 한족 중에도 티베트인들을 싫어하는 사람들이 있다. 그러나 이는 일상적 인종적 편견의 문제로 미국인이라면이해해야 하는 것이다. 그러나 워싱턴, 디트로이트, 보스턴 지역의 흑백 인종 갈등이 대부분의 아프리카계 미국인들의 독립국가창설 열망을 대변하지 않는 것처럼 이런 갈등이 티베트 독립에 대한 열망을 대변하지는 않는다.

오늘날의 티베트 문화

티베트에 관한 신화 중 높이 평가되는 부분은 티베트 문화와 관련되어 있는데 달라이 라마의 지지자들은‘중국의 티베트 점령’에 의해말살되었다고 주장한다. 그런데 문화는 매우 신중할 필요가 있다. 문화는 선입견과 자기만족적 판단으로 가득차있기 때문이다. 예를들어 미국에서의 텔레비전 보급에 대해 어떤 사람들은 문화를 살해했다고 주장하고 다른 사람들은 문화를 발전시켰다고 주장한다.

문학을 살펴보면 1950년 이전의 티베트인들은 수백 년동안 이어져 온 몇 가지 훌륭한 서사시 정도에 자부심을 느낄 수 있을 뿐이었다. 그러나 지금은 농노도 작가가 될 수 있으며‘예담 쉐링’Yedam Tsering 과 같은 시인들, ‘잠펭 캅초’Jampel Gyatso,‘따쉬 다와’TashiDawa,‘동드루 왕붐’Dondru Wangbum 등 소설가들을 위시하여 많은 신진 작가들이 훌륭한 작품들을 창조하고 있다.

예술에관해서는 티베트는 수백 년 동안 사찰을 위한 단순한 종교적 도안 외에 아무것도 창조하지 않았다. 그러나 현재 티베트의 종교적테마와 현대 전원 형상을 융합한 위대한 현대예술가로서 프랑스와 캐나다 모두에서 갈채를 받은‘바마 따쉬’Bama Tashi 와같은 훌륭한 예술가들이 많이 있다.
현재 티베트는 30개 이상의 직업 가무단체가 있으며 1950년 이전에는 존재하지 않았던 오페라단과 여러 연극단체들이 있다. 티베트 문화는 죽지 않았다. 오히려 그 어느 때보다 번성하고 있다.



출처: http://tashi2.egloos.com/223115

 

 

 

 

 

Friendly Feudalism: The Tibet Myth - Michael Parenti

 

 

 

I. For Lords and Lamas

Along with the blood drenched landscape of religious conflict there is the experience of inner peace and solace that every religion promises, none more so than Buddhism. Standing in marked contrast to the intolerant savagery of other religions, Buddhism is neither fanatical nor dogmatic--so say its adherents. For many of them Buddhism is less a theology and more a meditative and investigative discipline intended to promote an inner harmony and enlightenment while directing us to a path of right living. Generally, the spiritual focus is not only on oneself but on the welfare of others. one tries to put aside egoistic pursuits and gain a deeper understanding of one’s connection to all people and things. “Socially engaged Buddhism” tries to blend individual liberation with responsible social action in order to build an enlightened society.

A glance at history, however, reveals that not all the many and widely varying forms of Buddhism have been free of doctrinal fanaticism, nor free of the violent and exploitative pursuits so characteristic of other religions. In Sri Lanka there is a legendary and almost sacred recorded history about the triumphant battles waged by Buddhist kings of yore. During the twentieth century, Buddhists clashed violently with each other and with non-Buddhists in Thailand, Burma, Korea, Japan, India, and elsewhere. In Sri Lanka, armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils have taken many lives on both sides. In 1998 the U.S. State Department listed thirty of the world’s most violent and dangerous extremist groups. Over half of them were religious, specifically Muslim, Jewish, and Buddhist. 1

In South Korea, in 1998, thousands of monks of the Chogye Buddhist order fought each other with fists, rocks, fire-bombs, and clubs, in pitched battles that went on for weeks. They were vying for control of the order, the largest in South Korea, with its annual budget of $9.2 million, its millions of dollars worth of property, and the privilege of appointing 1,700 monks to various offices. The brawls damaged the main Buddhist sanctuaries and left dozens of monks injured, some seriously. The Korean public appeared to disdain both factions, feeling that no matter what side took control, “it would use worshippers’ donations for luxurious houses and expensive cars.” 2

As with any religion, squabbles between or within Buddhist sects are often fueled by the material corruption and personal deficiencies of the leadership. For example, in Nagano, Japan, at Zenkoji, the prestigious complex of temples that has hosted Buddhist sects for more than 1,400 years, “a nasty battle” arose between Komatsu the chief priest and the Tacchu, a group of temples nominally under the chief priest's sway. The Tacchu monks accused Komatsu of selling writings and drawings under the temple's name for his own gain. They also were appalled by the frequency with which he was seen in the company of women. Komatsu in turn sought to isolate and punish monks who were critical of his leadership. The conflict lasted some five years and made it into the courts. 3

But what of Tibetan Buddhism? Is it not an exception to this sort of strife? And what of the society it helped to create? Many Buddhists maintain that, before the Chinese crackdown in 1959, old Tibet was a spiritually oriented kingdom free from the egotistical lifestyles, empty materialism, and corrupting vices that beset modern industrialized society. Western news media, travel books, novels, and Hollywood films have portrayed the Tibetan theocracy as a veritable Shangri-La. The Dalai Lama himself stated that “the pervasive influence of Buddhism” in Tibet, “amid the wide open spaces of an unspoiled environment resulted in a society dedicated to peace and harmony. We enjoyed freedom and contentment.” 4

A reading of Tibet’s history suggests a somewhat different picture. “Religious conflict was commonplace in old Tibet,” writes one western Buddhist practitioner. “History belies the Shangri-La image of Tibetan lamas and their followers living together in mutual tolerance and nonviolent goodwill. Indeed, the situation was quite different. Old Tibet was much more like Europe during the religious wars of the Counterreformation.” 5 In the thirteenth century, Emperor Kublai Khan created the first Grand Lama, who was to preside over all the other lamas as might a pope over his bishops. Several centuries later, the Emperor of China sent an army into Tibet to support the Grand Lama, an ambitious 25-year-old man, who then gave himself the title of Dalai (Ocean) Lama, ruler of all Tibet.

His two previous lama “incarnations” were then retroactively recognized as his predecessors, thereby transforming the 1st Dalai Lama into the 3rd Dalai Lama. This 1st (or 3rd) Dalai Lama seized monasteries that did not belong to his sect, and is believed to have destroyed Buddhist writings that conflicted with his claim to divinity. The Dalai Lama who succeeded him pursued a sybaritic life, enjoying many mistresses, partying with friends, and acting in other ways deemed unfitting for an incarnate deity. For these transgressions he was murdered by his priests. Within 170 years, despite their recognized divine status, five Dalai Lamas were killed by their high priests or other courtiers. 6

For hundreds of years competing Tibetan Buddhist sects engaged in bitterly violent clashes and summary executions. In 1660, the 5th Dalai Lama was faced with a rebellion in Tsang province, the stronghold of the rival Kagyu sect with its high lama known as the Karmapa. The 5th Dalai Lama called for harsh retribution against the rebels, directing the Mongol army to obliterate the male and female lines, and the offspring too “like eggs smashed against rocks…. In short, annihilate any traces of them, even their names.” 7

In 1792, many Kagyu monasteries were confiscated and their monks were forcibly converted to the Gelug sect (the Dalai Lama’s denomination). The Gelug school, known also as the “Yellow Hats,” showed little tolerance or willingness to mix their teachings with other Buddhist sects. In the words of one of their traditional prayers: “Praise to you, violent god of the Yellow Hat teachings/who reduces to particles of dust/ great beings, high officials and ordinary people/ who pollute and corrupt the Gelug doctrine.” 8 An eighteenth-century memoir of a Tibetan general depicts sectarian strife among Buddhists that is as brutal and bloody as any religious conflict might be. 9 This grim history remains largely unvisited by present-day followers of Tibetan Buddhism in the West.

Religions have had a close relationship not only with violence but with economic exploitation. Indeed, it is often the economic exploitation that necessitates the violence. Such was the case with the Tibetan theocracy. Until 1959, when the Dalai Lama last presided over Tibet, most of the arable land was still organized into manorial estates worked by serfs. These estates were owned by two social groups: the rich secular landlords and the rich theocratic lamas. Even a writer sympathetic to the old order allows that “a great deal of real estate belonged to the monasteries, and most of them amassed great riches.” Much of the wealth was accumulated “through active participation in trade, commerce, and money lending.” 10

Drepung monastery was one of the biggest landowners in the world, with its 185 manors, 25,000 serfs, 300 great pastures, and 16,000 herdsmen. The wealth of the monasteries rested in the hands of small numbers of high-ranking lamas. Most ordinary monks lived modestly and had no direct access to great wealth. The Dalai Lama himself “lived richly in the 1000-room, 14-story Potala Palace.” 11

Secular leaders also did well. A notable example was the commander-in-chief of the Tibetan army, a member of the Dalai Lama’s lay Cabinet, who owned 4,000 square kilometers of land and 3,500 serfs. 12 Old Tibet has been misrepresented by some Western admirers as “a nation that required no police force because its people voluntarily observed the laws of karma.” 13 In fact. it had a professional army, albeit a small one, that served mainly as a gendarmerie for the landlords to keep order, protect their property, and hunt down runaway serfs.

Young Tibetan boys were regularly taken from their peasant families and brought into the monasteries to be trained as monks. once there, they were bonded for life. Tashì-Tsering, a monk, reports that it was common for peasant children to be sexually mistreated in the monasteries. He himself was a victim of repeated rape, beginning at age nine. 14 The monastic estates also conscripted children for lifelong servitude as domestics, dance performers, and soldiers.

In old Tibet there were small numbers of farmers who subsisted as a kind of free peasantry, and perhaps an additional 10,000 people who composed the “middle-class” families of merchants, shopkeepers, and small traders. Thousands of others were beggars. There also were slaves, usually domestic servants, who owned nothing. Their offspring were born into slavery. 15 The majority of the rural population were serfs. Treated little better than slaves, the serfs went without schooling or medical care, They were under a lifetime bond to work the lord's land--or the monastery’s land--without pay, to repair the lord's houses, transport his crops, and collect his firewood. They were also expected to provide carrying animals and transportation on demand.16 Their masters told them what crops to grow and what animals to raise. They could not get married without the consent of their lord or lama. And they might easily be separated from their families should their owners lease them out to work in a distant location. 17

As in a free labor system and unlike slavery, the overlords had no responsibility for the serf’s maintenance and no direct interest in his or her survival as an expensive piece of property. The serfs had to support themselves. Yet as in a slave system, they were bound to their masters, guaranteeing a fixed and permanent workforce that could neither organize nor strike nor freely depart as might laborers in a market context. The overlords had the best of both worlds.

One 22-year old woman, herself a runaway serf, reports: “Pretty serf girls were usually taken by the owner as house servants and used as he wished”; they “were just slaves without rights.”18 Serfs needed permission to go anywhere. Landowners had legal authority to capture those who tried to flee. one 24-year old runaway welcomed the Chinese intervention as a “liberation.” He testified that under serfdom he was subjected to incessant toil, hunger, and cold. After his third failed escape, he was merciless beaten by the landlord’s men until blood poured from his nose and mouth. They then poured alcohol and caustic soda on his wounds to increase the pain, he claimed.19

The serfs were taxed upon getting married, taxed for the birth of each child and for every death in the family. They were taxed for planting a tree in their yard and for keeping animals. They were taxed for religious festivals and for public dancing and drumming, for being sent to prison and upon being released. Those who could not find work were taxed for being unemployed, and if they traveled to another village in search of work, they paid a passage tax. When people could not pay, the monasteries lent them money at 20 to 50 percent interest. Some debts were handed down from father to son to grandson. Debtors who could not meet their obligations risked being cast into slavery.20

The theocracy’s religious teachings buttressed its class order. The poor and afflicted were taught that they had brought their troubles upon themselves because of their wicked ways in previous lives. Hence they had to accept the misery of their present existence as a karmic atonement and in anticipation that their lot would improve in their next lifetime. The rich and powerful treated their good fortune as a reward for, and tangible evidence of, virtue in past and present lives.

The Tibetan serfs were something more than superstitious victims, blind to their own oppression. As we have seen, some ran away; others openly resisted, sometimes suffering dire consequences. In feudal Tibet, torture and mutilation--including eye gouging, the pulling out of tongues, hamstringing, and amputation--were favored punishments inflicted upon thieves, and runaway or resistant serfs. Journeying through Tibet in the 1960s, Stuart and Roma Gelder interviewed a former serf, Tsereh Wang Tuei, who had stolen two sheep belonging to a monastery. For this he had both his eyes gouged out and his hand mutilated beyond use. He explains that he no longer is a Buddhist: “When a holy lama told them to blind me I thought there was no good in religion.”21 Since it was against Buddhist teachings to take human life, some offenders were severely lashed and then “left to God” in the freezing night to die. “The parallels between Tibet and medieval Europe are striking,” concludes Tom Grunfeld in his book on Tibet. 22

In 1959, Anna Louise Strong visited an exhibition of torture equipment that had been used by the Tibetan overlords. There were handcuffs of all sizes, including small ones for children, and instruments for cutting off noses and ears, gouging out eyes, breaking off hands, and hamstringing legs. There were hot brands, whips, and special implements for disemboweling. The exhibition presented photographs and testimonies of victims who had been blinded or crippled or suffered amputations for thievery. There was the shepherd whose master owed him a reimbursement in yuan and wheat but refused to pay. So he took one of the master’s cows; for this he had his hands severed. Another herdsman, who opposed having his wife taken from him by his lord, had his hands broken off. There were pictures of Communist activists with noses and upper lips cut off, and a woman who was raped and then had her nose sliced away.23

Earlier visitors to Tibet commented on the theocratic despotism. In 1895, an Englishman, Dr. A. L. Waddell, wrote that the populace was under the “intolerable tyranny of monks” and the devil superstitions they had fashioned to terrorize the people. In 1904 Perceval! Landon described the Dalai Lama’s rule as “an engine of oppression.” At about that time, another English traveler, Captain W.F.T. O’Connor, observed that “the great landowners and the priests… exercise each in their own dominion a despotic power from which there is no appeal,” while the people are “oppressed by the most monstrous growth of monasticism and priest-craft.” Tibetan rulers “invented degrading legends and stimulated a spirit of superstition” among the common people. In 1937, another visitor, Spencer Chapman, wrote, “The Lamaist monk does not spend his time in ministering to the people or educating them. . . . The beggar beside the road is nothing to the monk. Knowledge is the jealously guarded prerogative of the monasteries and is used to increase their influence and wealth.”24 As much as we might wish otherwise, feudal theocratic Tibet was a far cry from the romanticized Shangri La so enthusiastically nurtured by Buddhism’s western proselytes.

II. Secularization vs. Spirituality

What happened to Tibet after the Chinese Communists moved into the country in 1951? The treaty of that year provided for ostensible self-governance under the Dalai Lama’s rule but gave China military control and exclusive right to conduct foreign relations. The Chinese were also granted a direct role in internal administration “to promote social reforms.” Among the earliest changes they wrought was to reduce usurious interest rates, and build a few hospitals and roads. At first, they moved slowly, relying mostly on persuasion in an attempt to effect reconstruction. No aristocratic or monastic property was confiscated, and feudal lords continued to reign over their hereditarily bound peasants. “Contrary to popular belief in the West,” claims one observer, the Chinese “took care to show respect for Tibetan culture and religion.”25

Over the centuries the Tibetan lords and lamas had seen Chinese come and go, and had enjoyed good relations with Generalissimo Chiang Kaishek and his reactionary Kuomintang rule in China.26 The approval of the Kuomintang government was needed to validate the choice of the Dalai Lama and Panchen Lama. When the current 14th Dalai Lama was first installed in Lhasa, it was with an armed escort of Chinese troops and an attending Chinese minister, in accordance with centuries-old tradition. What upset the Tibetan lords and lamas in the early 1950s was that these latest Chinese were Communists. It would be only a matter of time, they feared, before the Communists started imposing their collectivist egalitarian schemes upon Tibet.

The issue was joined in 1956-57, when armed Tibetan bands ambushed convoys of the Chinese Peoples Liberation Army. The uprising received extensive assistance from the U.S. Central Intelligence Agency (CIA), including military training, support camps in Nepal, and numerous airlifts.27 Meanwhile in the United States, the American Society for a Free Asia, a CIA-financed front, energetically publicized the cause of Tibetan resistance, with the Dalai Lama’s eldest brother, Thubtan Norbu, playing an active role in that organization. The Dalai Lama's second-eldest brother, Gyalo Thondup, established an intelligence operation with the CIA as early as 1951. He later upgraded it into a CIA-trained guerrilla unit whose recruits parachuted back into Tibet.28

Many Tibetan commandos and agents whom the CIA dropped into the country were chiefs of aristocratic clans or the sons of chiefs. Ninety percent of them were never heard from again, according to a report from the CIA itself, meaning they were most likely captured and killed.29 “Many lamas and lay members of the elite and much of the Tibetan army joined the uprising, but in the main the populace did not, assuring its failure,” writes Hugh Deane.30 In their book on Tibet, Ginsburg and Mathos reach a similar conclusion: “As far as can be ascertained, the great bulk of the common people of Lhasa and of the adjoining countryside failed to join in the fighting against the Chinese both when it first began and as it progressed.”31 Eventually the resistance crumbled.

Whatever wrongs and new oppressions introduced by the Chinese after 1959, they did abolish slavery and the Tibetan serfdom system of unpaid labor. They eliminated the many crushing taxes, started work projects, and greatly reduced unemployment and beggary. They established secular schools, thereby breaking the educational monopoly of the monasteries. And they constructed running water and electrical systems in Lhasa.32

Heinrich Harrer (later revealed to have been a sergeant in Hitler’s SS) wrote a bestseller about his experiences in Tibet that was made into a popular Hollywood movie. He reported that the Tibetans who resisted the Chinese “were predominantly nobles, semi-nobles and lamas; they were punished by being made to perform the lowliest tasks, such as laboring on roads and bridges. They were further humiliated by being made to clean up the city before the tourists arrived.” They also had to live in a camp originally reserved for beggars and vagrants--all of which Harrer treats as sure evidence of the dreadful nature of the Chinese occupation.33

By 1961, Chinese occupation authorities expropriated the landed estates owned by lords and lamas. They distributed many thousands of acres to tenant farmers and landless peasants, reorganizing them into hundreds of communes.. Herds once owned by nobility were turned over to collectives of poor shepherds. Improvements were made in the breeding of livestock, and new varieties of vegetables and new strains of wheat and barley were introduced, along with irrigation improvements, all of which reportedly led to an increase in agrarian production.34

Many peasants remained as religious as ever, giving alms to the clergy. But monks who had been conscripted as children into the religious orders were now free to renounce the monastic life, and thousands did, especially the younger ones. The remaining clergy lived on modest government stipends and extra income earned by officiating at prayer services, weddings, and funerals.35

Both the Dalai Lama and his advisor and youngest brother, Tendzin Choegyal, claimed that “more than 1.2 million Tibetans are dead as a result of the Chinese occupation.”36 The official 1953 census--six years before the Chinese crackdown--recorded the entire population residing in Tibet at 1,274,000.37 Other census counts put the population within Tibet at about two million. If the Chinese killed 1.2 million in the early 1960s then almost all of Tibet, would have been depopulated, transformed into a killing field dotted with death camps and mass graves--of which we have no evidence. The thinly distributed Chinese force in Tibet could not have rounded up, hunted down, and exterminated that many people even if it had spent all its time doing nothing else.

Chinese authorities claim to have put an end to floggings, mutilations, and amputations as a form of criminal punishment. They themselves, however, have been charged with acts of brutality by exile Tibetans. The authorities do admit to “mistakes,” particularly during the 1966-76 Cultural Revolution when the persecution of religious beliefs reached a high tide in both China and Tibet. After the uprising in the late 1950s, thousands of Tibetans were incarcerated. During the Great Leap Forward, forced collectivization and grain farming were imposed on the Tibetan peasantry, sometimes with disastrous effect on production. In the late 1970s, China began relaxing controls “and tried to undo some of the damage wrought during the previous two decades.”38

In 1980, the Chinese government initiated reforms reportedly designed to grant Tibet a greater degree of self-rule and self-administration. Tibetans would now be allowed to cultivate private plots, sell their harvest surpluses, decide for themselves what crops to grow, and keep yaks and sheep. Communication with the outside world was again permitted, and frontier controls were eased to permit some Tibetans to visit exiled relatives in India and Nepal.39 By the 1980s many of the principal lamas had begun to shuttle back and forth between China and the exile communities abroad, “restoring their monasteries in Tibet and helping to revitalize Buddhism there.”40

As of 2007 Tibetan Buddhism was still practiced widely and tolerated by officialdom. Religious pilgrimages and other standard forms of worship were allowed but within limits. All monks and nuns had to sign a loyalty pledge that they would not use their religious position to foment secession or dissent. And displaying photos of the Dalai Lama was declared illegal.41

In the 1990s, the Han, the ethnic group comprising over 95 percent of China’s immense population, began moving in substantial numbers into Tibet. on the streets of Lhasa and Shigatse, signs of Han colonization are readily visible. Chinese run the factories and many of the shops and vending stalls. Tall office buildings and large shopping centers have been built with funds that might have been better spent on water treatment plants and housing. Chinese cadres in Tibet too often view their Tibetan neighbors as backward and lazy, in need of economic development and “patriotic education.” During the 1990s Tibetan government employees suspected of harboring nationalist sympathies were purged from office, and campaigns were once again launched to discredit the Dalai Lama. Individual Tibetans reportedly were subjected to arrest, imprisonment, and forced labor for carrying out separatist activities and engaging in “political subversion.” Some were held in administrative detention without adequate food, water, and blankets, subjected to threats, beatings, and other mistreatment.42

Tibetan history, culture, and certainly religion are slighted in schools. Teaching materials, though translated into Tibetan, focus mainly on Chinese history and culture. Chinese family planning regulations allow a three-child limit for Tibetan families. (There is only a one-child limit for Han families throughout China, and a two-child limit for rural Han families whose first child is a girl.) If a Tibetan couple goes over the three-child limit, the excess children can be denied subsidized daycare, health care, housing, and education. These penalties have been enforced irregularly and vary by district.43 None of these child services, it should be noted, were available to Tibetans before the Chinese takeover.

For the rich lamas and secular lords, the Communist intervention was an unmitigated calamity. Most of them fled abroad, as did the Dalai Lama himself, who was assisted in his flight by the CIA. Some discovered to their horror that they would have to work for a living. Many, however, escaped that fate. Throughout the 1960s, the Tibetan exile community was secretly pocketing $1.7 million a year from the CIA, according to documents released by the State Department in 1998. once this fact was publicized, the Dalai Lama’s organization itself issued a statement admitting that it had received millions of dollars from the CIA during the 1960s to send armed squads of exiles into Tibet to undermine the Maoist revolution. The Dalai Lama's annual payment from the CIA was $186,000. Indian intelligence also financed both him and other Tibetan exiles. He has refused to say whether he or his brothers worked for the CIA. The agency has also declined to comment.44

In 1995, the News & Observer of Raleigh, North Carolina, carried a frontpage color photograph of the Dalai Lama being embraced by the reactionary Republican senator Jesse Helms, under the headline “Buddhist Captivates Hero of Religious Right.”45 In April 1999, along with Margaret Thatcher, Pope John Paul II, and the first George Bush, the Dalai Lama called upon the British government to release Augusto Pinochet, the former fascist dictator of Chile and a longtime CIA client who was visiting England. The Dalai Lama urged that Pinochet not be forced to go to Spain where he was wanted to stand trial for crimes against humanity.

Into the twenty-first century, via the National Endowment for Democracy and other conduits that are more respectable sounding than the CIA, the U.S. Congress continued to allocate an annual $2 million to Tibetans in India, with additional millions for “democracy activities” within the Tibetan exile community. In addition to these funds, the Dalai Lama received money from financier George Soros.46

Whatever the Dalai Lama’s associations with the CIA and various reactionaries, he did speak often of peace, love, and nonviolence. He himself really cannot be blamed for the abuses of Tibet’s ancien régime, having been but 25 years old when he fled into exile. In a 1994 interview, he went on record as favoring the building of schools and roads in his country. He said the corvée (forced unpaid serf labor) and certain taxes imposed on the peasants were “extremely bad.” And he disliked the way people were saddled with old debts sometimes passed down from generation to generation.47During the half century of living in the western world, he had embraced concepts such as human rights and religious freedom, ideas largely unknown in old Tibet. He even proposed democracy for Tibet, featuring a written constitution and a representative assembly.48

In 1996, the Dalai Lama issued a statement that must have had an unsettling effect on the exile community. It read in part: “Marxism is founded on moral principles, while capitalism is concerned only with gain and profitability.” Marxism fosters “the equitable utilization of the means of production” and cares about “the fate of the working classes” and “the victims of . . . exploitation. For those reasons the system appeals to me, and . . . I think of myself as half-Marxist, half-Buddhist.49

But he also sent a reassuring message to “those who live in abundance”: “It is a good thing to be rich... Those are the fruits for deserving actions, the proof that they have been generous in the past.” And to the poor he offers this admonition: “There is no good reason to become bitter and rebel against those who have property and fortune... It is better to develop a positive attitude.”50

In 2005 the Dalai Lama signed a widely advertised statement along with ten other Nobel Laureates supporting the “inalienable and fundamental human right” of working people throughout the world to form labor unions to protect their interests, in accordance with the United Nations’ Universal Declaration of Human Rights. In many countries “this fundamental right is poorly protected and in some it is explicitly banned or brutally suppressed,” the statement read. Burma, China, Colombia, Bosnia, and a few other countries were singled out as among the worst offenders. Even the United States “fails to adequately protect workers’ rights to form unions and bargain collectively. Millions of U.S. workers lack any legal protection to form unions….”51

The Dalai Lama also gave full support to removing the ingrained traditional obstacles that have kept Tibetan nuns from receiving an education. Upon arriving in exile, few nuns could read or write. In Tibet their activities had been devoted to daylong periods of prayer and chants. But in northern India they now began reading Buddhist philosophy and engaging in theological study and debate, activities that in old Tibet had been open only to monks.52

In November 2005 the Dalai Lama spoke at Stanford University on “The Heart of Nonviolence,” but stopped short of a blanket condemnation of all violence. Violent actions that are committed in order to reduce future suffering are not to be condemned, he said, citing World War II as an example of a worthy effort to protect democracy. What of the four years of carnage and mass destruction in Iraq, a war condemned by most of the world—even by a conservative pope--as a blatant violation of international law and a crime against humanity? The Dalai Lama was undecided: “The Iraq war—it’s too early to say, right or wrong.”53 Earlier he had voiced support for the U.S. military intervention against Yugoslavia and, later on, the U.S. military intervention into Afghanistan.54

III. Exit Feudal Theocracy

As the Shangri-La myth would have it, in old Tibet the people lived in contented and tranquil symbiosis with their monastic and secular lords. Rich lamas and poor monks, wealthy landlords and impoverished serfs were all bonded together, mutually sustained by the comforting balm of a deeply spiritual and pacific culture.

One is reminded of the idealized image of feudal Europe presented by latter-day conservative Catholics such as G. K. Chesterton and Hilaire Belloc. For them, medieval Christendom was a world of contented peasants living in the secure embrace of their Church, under the more or less benign protection of their lords.55 Again we are invited to accept a particular culture in its idealized form divorced from its murky material history. This means accepting it as presented by its favored class, by those who profited most from it. The Shangri-La image of Tibet bears no more resemblance to historic actuality than does the pastoral image of medieval Europe.

Seen in all its grim realities, old Tibet confirm!s the view I expressed in an earlier book, namely that culture is anything but neutral. Culture can operate as a legitimating cover for a host of grave injustices, benefiting a privileged portion of society at great cost to the rest.56 In theocratic feudal Tibet, ruling interests manipulated the traditional culture to fortify their own wealth and power. The theocracy equated rebellious thought and action with satanic influence. It propagated the general presumption of landlord superiority and peasant unworthiness. The rich were represented as deserving their good life, and the lowly poor as deserving their mean existence, all codified in teachings about the karmic residue of virtue and vice accumulated from past lives, presented as part of God’s will.

Were the more affluent lamas just hypocrites who preached one thing and secretly believed another? More likely they were genuinely attached to those beliefs that brought such good results for them. That their theology so perfectly supported their material privileges only strengthened the sincerity with which it was embraced.

It might be said that we denizens of the modern secular world cannot grasp the equations of happiness and pain, contentment and custom, that characterize more traditionally spiritual societies. This is probably true, and it may explain why some of us idealize such societies. But still, a gouged eye is a gouged eye; a flogging is a flogging; and the grinding exploitation of serfs and slaves is a brutal class injustice whatever its cultural wrapping. There is a difference between a spiritual bond and human bondage, even when both exist side by side

Many ordinary Tibetans want the Dalai Lama back in their country, but it appears that relatively few want a return to the social order he represented. A 1999 story in the Washington Post notes that the Dalai Lama continues to be revered in Tibet, but

. . . few Tibetans would welcome a return of the corrupt aristocratic clans that fled with him in 1959 and that comprise the bulk of his advisers. Many Tibetan farmers, for example, have no interest in surrendering the land they gained during China’s land reform to the clans. Tibet’s former slaves say they, too, don’t want their former masters to return to power. “I’ve already lived that life once before,” said Wangchuk, a 67-year-old former slave who was wearing his best clothes for his yearly pilgrimage to Shigatse, one of the holiest sites of Tibetan Buddhism. He said he worshipped the Dalai Lama, but added, “I may not be free under Chinese communism, but I am better off than when I was a slave.”57

It should be noted that the Dalai Lama is not the only highly placed lama chosen in childhood as a reincarnation. one or another reincarnate lama or tulku--a spiritual teacher of special purity elected to be reborn again and again--can be found presiding over most major monasteries. The tulku system is unique to Tibetan Buddhism. Scores of Tibetan lamas claim to be reincarnate tulkus.

The very first tulku was a lama known as the Karmapa who appeared nearly three centuries before the first Dalai Lama. The Karmapa is leader of a Tibetan Buddhist tradition known as the Karma Kagyu. The rise of the Gelugpa sect headed by the Dalai Lama led to a politico-religious rivalry with the Kagyu that has lasted five hundred years and continues to play itself out within the Tibetan exile community today. That the Kagyu sect has grown famously, opening some six hundred new centers around the world in the last thirty-five years, has not helped the situation.

The search for a tulku, Erik Curren reminds us, has not always been conducted in that purely spiritual mode portrayed in certain Hollywood films. “Sometimes monastic officials wanted a child from a powerful local noble family to give the cloister more political clout. Other times they wanted a child from a lower-class family who would have little leverage to influence the child’s upbringing.” on other occasions “a local warlord, the Chinese emperor or even the Dalai Lama’s government in Lhasa might [have tried] to impose its choice of tulku on a monastery for political reasons.”58

Such may have been the case in the selection of the 17th Karmapa, whose monastery-in-exile is situated in Rumtek, in the Indian state of Sikkim. In 1993 the monks of the Karma Kagyu tradition had a candidate of their own choice. The Dalai Lama, along with several dissenting Karma Kagyu leaders (and with the support of the Chinese government!) backed a different boy. The Kagyu monks charged that the Dalai Lama had overstepped his authority in attempting to select a leader for their sect. “Neither his political role nor his position as a lama in his own Gelugpa tradition entitled him to choose the Karmapa, who is a leader of a different tradition…”59 As one of the Kagyu leaders insisted, “Dharma is about thinking for yourself. It is not about automatically following a teacher in all things, no matter how respected that teacher may be. More than anyone else, Buddhists should respect other people’s rights—their human rights and their religious freedom.”60

What followed was a dozen years of conflict in the Tibetan exile community, punctuated by intermittent riots, intimidation, physical attacks, blacklisting, police harassment, litigation, official corruption, and the looting and undermining of the Karmapa’s monastery in Rumtek by supporters of the Gelugpa faction. All this has caused at least one western devotee to wonder if the years of exile were not hastening the moral corrosion of Tibetan Buddhism.61

What is clear is that not all Tibetan Buddhists accept the Dalai Lama as their theological and spiritual mentor. Though he is referred to as the “spiritual leader of Tibet,” many see this title as little more than a formality. It does not give him authority over the four religious schools of Tibet other than his own, “just as calling the U.S. president the ‘leader of the free world’ gives him no role in governing France or Germany.”62

Not all Tibetan exiles are enamoured of the old Shangri-La theocracy. Kim Lewis, who studied healing methods with a Buddhist monk in Berkeley, California, had occasion to talk at length with more than a dozen Tibetan women who lived in the monk’s building. When she asked how they felt about returning to their homeland, the sentiment was unanimously negative. At first, Lewis assumed that their reluctance had to do with the Chinese occupation, but they quickly informed her otherwise. They said they were extremely grateful “not to have to marry 4 or 5 men, be pregnant almost all the time,” or deal with sexually transmitted diseases contacted from a straying husband. The younger women “were delighted to be getting an education, wanted absolutely nothing to do with any religion, and wondered why Americans were so naïve [about Tibet].”63

The women interviewed by Lewis recounted stories of their grandmothers’ ordeals with monks who used them as “wisdom consorts.” By sleeping with the monks, the grandmothers were told, they gained “the means to enlightenment” -- after all, the Buddha himself had to be with a woman to reach enlightenment.

The women also mentioned the “rampant” sex that the supposedly spiritual and abstemious monks practiced with each other in the Gelugpa sect. The women who were mothers spoke bitterly about the monastery’s confiscation of their young boys in Tibet. They claimed that when a boy cried for his mother, he would be told “Why do you cry for her, she gave you up--she's just a woman.”

The monks who were granted political asylum in California applied for public assistance. Lewis, herself a devotee for a time, assisted with the paperwork. She observes that they continue to receive government checks amounting to $550 to $700 per month along with Medicare. In addition, the monks reside rent free in nicely furnished apartments. “They pay no utilities, have free access to the Internet on computers provided for them, along with fax machines, free cell and home phones and cable TV.”

They also receive a monthly payment from their order, along with contributions and dues from their American followers. Some devotees eagerly carry out chores for the monks, including grocery shopping and cleaning their apartments and toilets. These same holy men, Lewis remarks, “have no problem criticizing Americans for their ‘obsession with material things.’”64

To welcome the end of the old feudal theocracy in Tibet is not to applaud everything about Chinese rule in that country. This point is seldom understood by today’s Shangri-La believers in the West. The converse is also true: To denounce the Chinese occupation does not mean we have to romanticize the former feudal régime. Tibetans deserve to be perceived as actual people, not perfected spiritualists or innocent political symbols. “To idealize them,” notes Ma Jian, a dissident Chinese traveler to Tibet (now living in Britain), “is to deny them their humanity.”65

One common complaint among Buddhist followers in the West is that Tibet’s religious culture is being undermined by the Chinese occupation. To some extent this seems to be the case. Many of the monasteries are closed, and much of the theocracy seems to have passed into history. Whether Chinese rule has brought betterment or disaster is not the central issue here. The question is what kind of country was old Tibet. What I am disputing is the supposedly pristine spiritual nature of that pre-invasion culture. We can advocate religious freedom and independence for a new Tibet without having to embrace the mythology about old Tibet. Tibetan feudalism was cloaked in Buddhism, but the two are not to be equated. In reality, old Tibet was not a Paradise Lost. It was a retrograde repressive theocracy of extreme privilege and poverty, a long way from Shangri-La.

Finally, let it be said that if Tibet’s future is to be positioned somewhere within China’s emerging free-market paradise, then this does not bode well for the Tibetans. China boasts a dazzling 8 percent economic growth rate and is emerging as one of the world’s greatest industrial powers. But with economic growth has come an ever deepening gulf between rich and poor. Most Chinese live close to the poverty level or well under it, while a small group of newly brooded capitalists profit hugely in collusion with shady officials. Regional bureaucrats milk the country dry, extorting graft from the populace and looting local treasuries. Land grabbing in cities and countryside by avaricious developers and corrupt officials at the expense of the populace are almost everyday occurrences. Tens of thousands of grassroot protests and disturbances have erupted across the country, usually to be met with unforgiving police force. Corruption is so preval!ent, reaching into so many places, that even the normally complacent national leadership was forced to take notice and began moving against it in late 2006.

Workers in China who try to organize labor unions in the corporate dominated “business zones” risk losing their jobs or getting beaten and imprisoned. Millions of business zone workers toil twelve-hour days at subsistence wages. With the health care system now being privatized, free or affordable medical treatment is no longer available for millions. Men have tramped into the cities in search of work, leaving an increasingly impoverished countryside populated by women, children, and the elderly. The suicide rate has increased dramatically, especially among women.66

China’s natural environment is sadly polluted. Most of its fabled rivers and many lakes are dead, producing massive fish die-offs from the billions of tons of industrial emissions and untreated human waste dumped into them. Toxic effluents, including pesticides and herbicides, seep into ground water or directly into irrigation canals. Cancer rates in villages situated along waterways have skyrocketed a thousand-fold. Hundreds of millions of urban residents breathe air rated as dangerously unhealthy, contaminated by industrial growth and the recent addition of millions of automobiles. An estimated 400,000 die prematurely every year from air pollution. Government environmental agencies have no enforcement power to stop polluters, and generally the government ignores or denies such problems, concentrating instead on industrial growth.67

China’s own scientific establishment reports that unless greenhouse gases are curbed, the nation will face massive crop failures along with catastrophic food and water shortages in the years ahead. In 2006-2007 severe drought was already afflicting southwest China.68

If China is the great success story of speedy free market development, and is to be the model and inspiration for Tibet’s future, then old feudal Tibet indeed may start looking a lot better than it actually was.

Notes:

  1. Mark Juergensmeyer, Terror in the Mind of God, (University of California Press, 2000), 6, 112-113, 157.
  2. Kyong-Hwa Seok, "Korean Monk Gangs Battle for Temple Turf," San Francisco Examiner, 3 December 1998.
  3. Los Angeles Times, February 25, 2006.
  4. Dalai Lama quoted in Donald Lopez Jr., Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West (Chicago and London: Chicago University Press, 1998), 205.
  5. Erik D. Curren, Buddha's Not Smiling: Uncovering Corruption at the Heart of Tibetan Buddhism Today (Alaya Press 2005), 41.
  6. Stuart Gelder and Roma Gelder, The Timely Rain: Travels in New Tibet (Monthly Review Press, 1964), 119, 123; and Melvyn C. Goldstein, The Snow Lion and the Dragon: China, Tibet, and the Dalai Lama (University of California Press, 1995), 6-16.
  7. Curren, Buddha's Not Smiling, 50.
  8. Stephen Bachelor, "Letting Daylight into Magic: The Life and Times of Dorje Shugden," Tricycle: The Buddhist Review, 7, Spring 1998. Bachelor discusses the sectarian fanaticism and doctrinal clashes that ill fit the Western portrait of Buddhism as a non-dogmatic and tolerant tradition.
  9. Dhoring Tenzin Paljor, Autobiography, cited in Curren, Buddha's Not Smiling, 8.
  10. Pradyumna P. Karan, The Changing Face of Tibet: The Impact of Chinese Communist Ideology on the Landscape (Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky, 1976), 64.
  11. See Gary Wilson's report in Worker's World, 6 February 1997.
  12. Gelder and Gelder, The Timely Rain, 62 and 174.
  13. As skeptically noted by Lopez, Prisoners of Shangri-La, 9.
  14. Melvyn Goldstein, William Siebenschuh, and Tashì-Tsering, The Struggle for Modern Tibet: The Autobiography of Tashì-Tsering (Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1997).
  15. Gelder and Gelder, The Timely Rain, 110.
  16. Melvyn C. Goldstein, A History of Modern Tibet 1913-1951 (Berkeley: University of California Press, 1989), 5 and passim.
  17. Anna Louise Strong, Tibetan Interviews (Peking: New World Press, 1959), 15, 19-21, 24.
  18. Quoted in Strong, Tibetan Interviews, 25.
  19. Strong, Tibetan Interviews, 31.
  20. Gelder and Gelder, The Timely Rain, 175-176; and Strong, Tibetan Interviews, 25-26.
  21. Gelder and Gelder, The Timely Rain, 113.
  22. A. Tom Grunfeld, The Making of Modern Tibet rev. ed. (Armonk, N.Y. and London: 1996), 9 and 7-33 for a general discussion of feudal Tibet; see also Felix Greene, A Curtain of Ignorance (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1961), 241-249; Goldstein, A History of Modern Tibet, 3-5; and Lopez, Prisoners of Shangri-La, passim.
  23. Strong, Tibetan Interviews, 91-96.
  24. Waddell, Landon, O'Connor, and Chapman are quoted in Gelder and Gelder, The Timely Rain, 123-125.
  25. Goldstein, The Snow Lion and the Dragon, 52.
  26. Heinrich Harrer, Return to Tibet (New York: Schocken, 1985), 29.
  27. See Kenneth Conboy and James Morrison, The CIA's Secret War in Tibet (Lawrence, Kansas: University of Kansas Press, 2002); and William Leary, "Secret Mission to Tibet," Air & Space, December 1997/January 1998.
  28. On the CIA's links to the Dalai Lama and his family and entourage, see Loren Coleman, Tom Slick and the Search for the Yeti (London: Faber and Faber, 1989).
  29. Leary, "Secret Mission to Tibet."�
  30. Hugh Deane, "The Cold War in Tibet,"� CovertAction Quarterly (Winter 1987).
  31. George Ginsburg and Michael Mathos Communist China and Tibet (1964), quoted in Deane, "The Cold War in Tibet." Deane notes that author Bina Roy reached a similar conclusion.
  32. See Greene, A Curtain of Ignorance, 248 and passim; and Grunfeld, The Making of Modern Tibet, passim.
  33. Harrer, Return to Tibet, 54.
  34. Karan, The Changing Face of Tibet, 36-38, 41, 57-58; London Times, 4 July 1966.
  35. Gelder and Gelder, The Timely Rain, 29 and 47-48.
  36. Tendzin Choegyal, "The Truth about Tibet," Imprimis (publication of Hillsdale College, Michigan), April 1999.
  37. Karan, The Changing Face of Tibet, 52-53.
  38. Elaine Kurtenbach, Associate Press report, 12 February 1998.
  39. Goldstein, The Snow Lion and the Dragon, 47-48.
  40. Curren, Buddha's Not Smiling, 8.
  41. San Francisco Chonicle, 9 January 2007.
  42. Report by the International Committee of Lawyers for Tibet, A Generation in Peril (Berkeley Calif.: 2001), passim.
  43. International Committee of Lawyers for Tibet, A Generation in Peril, 66-68, 98.
  44. im Mann, "CIA Gave Aid to Tibetan Exiles in '60s, Files Show,"� Los Angeles Times, 15 September 1998; and New York Times, 1 October, 1998.
  45. News & Observer, 6 September 1995, cited in Lopez, Prisoners of Shangri-La, 3.
  46. Heather Cottin, "George Soros, Imperial Wizard," CovertAction Quarterly no. 74 (Fall 2002).
  47. Goldstein, The Snow Lion and the Dragon, 51.
  48. Tendzin Choegyal, "The Truth about Tibet."�
  49. The Dalai Lama in Marianne Dresser (ed.), Beyond Dogma: Dialogues and Discourses (Berkeley, Calif.: North Atlantic Books, 1996)
  50. These comments are from a book of the Dalai Lama's writings quoted in Nikolai Thyssen, "Oceaner af onkel Tom," Dagbladet Information, 29 December 2003, (translated for me by Julius Wilm). Thyssen's review (in Danish) can be found at http://www.information.dk/Indgang/VisArkiv.dna?pArtNo=20031229154141.txt.
  51. "A Global Call for Human Rights in the Workplace,"� New York Times, 6 December 2005.
  52. San Francisco Chronicle, 14 January 2007.
  53. San Francisco Chronicle, 5 November 2005.
  54. Times of India 13 October 2000; Samantha Conti's report, Reuter, 17 June 1994; Amitabh Pal, "The Dalai Lama Interview," Progressive, January 2006.
  55. The Gelders draw this comparison, The Timely Rain, 64.
  56. Michael Parenti, The Culture Struggle (Seven Stories, 2006).
  57. John Pomfret, "Tibet Caught in China's Web,�" Washington Post, 23 July 1999.
  58. Curren, Buddha's Not Smiling, 3.
  59. Curren, Buddha's Not Smiling, 13 and 138.
  60. Curren, Buddha's Not Smiling, 21.
  61. Curren, Buddha's Not Smiling, passim. For books that are favorable toward the Karmapa appointed by the Dalai Lama's faction, see Lea Terhune, Karmapa of Tibet: The Politics of Reincarnation (Wisdom Publications, 2004); Gaby Naher, Wrestling the Dragon (Rider 2004); Mick Brown, The Dance of 17 Lives (Bloomsbury 2004).
  62. Erik Curren, "Not So Easy to Say Who is Karmapa," correspondence, 22 August 2005, www.buddhistchannel.tv/index.php?id=22.1577,0,0,1,0.
  63. Kim Lewis, correspondence to me, 15 July 2004.
  64. Kim Lewis, correspondence to me, 16 July 2004.
  65. Ma Jian, Stick Out Your Tongue (Farrar, Straus & Giroux, 2006).
  66. See the PBS documentary, China from the Inside, January 2007, KQED.PBS.org/kqed/chinanside.
  67. San Francisco Chronicle, 9 January 2007.
  68. "China: Global Warming to Cause Food Shortages,"� People's Weekly World, 13 January 2007

 

 

7 Things You Didn't Know about Tibet by Donald S. Lopez Jr.

 

1.    "Shangri-La" is a fictional name for Tibet. James Hilton invented the name in his 1933 novel Lost Horizon, which was made into a film by Frank Capra in 1937. "Shangri" has no meaning in Tibetan; "La" means "mountain pass." The name is apparently a garbling of Shambhala, a mythical Buddhist kingdom in the Himalayas. "Shangri-La" quickly came into common usage as a place where all that is good and true is preserved. After U.S. planes bombed Japan in the famous 1942 Doolittle Raid—immortalized in the film Thirty Seconds over Tokyo—news reporters asked President Roosevelt where the planes had taken off from. He replied, "Shangri-La." Roosevelt later authorized the presidential retreat in Maryland, now known as Camp David; its original name was Shangri-La. Today, Shangri-La is the name of a chain of resort hotels and so is associated with beaches and free drinks.

2.    The most widely read book about Tibet was written by an Englishman who claimed to be a Tibetan lama, despite the fact that he had never been to Tibet and did not speak a word of Tibetan. The Third Eye by T. Lobsang Rampa was the publishing event of 1956. It purported to be the autobiography of a Tibetan lama who, at the age of eight, underwent the operation of the third eye, in which a hole was drilled in his forehead to allow him to see auras. Such a procedure was not known in Tibet. A private detective eventually tracked down the author of the book, Cyril Hoskin, the unemployed son of an English plumber. The Third Eye was a bestseller in Europe and America. one enthusiastic reader even attempted to perform the operation on himself using a dentist's drill. Mr. Hoskin went on to write eighteen more books as T. Lobsang Rampa, with sales of over four million copies. (The "T." is for "Tuesday.")

3.    Tibetans have never heard of their famous religious text The Tibetan Book of the Dead. What is known in the West by that title is a short Tibetan work, the Bardo Thodol, meaning "Liberation through Hearing in the Intermediate State." It is a mortuary text, read over a dead or dying person to help him or her escape from rebirth or, if that's not possible, to have a good rebirth in the next life. It is an example of a genre of similar texts used in one of the four sects of Tibetan Buddhism. It became the most famous Tibetan text in the West after Walter Wentz, a wealthy American Theosophist, traveled to India in the 1920s, and commissioned a translation. Wentz then added his own commentary, transforming the Tibetan mortuary text into a Theosophical treatise. The text has lived on through several reincarnations, including one by Timothy Leary that uses the Tibetan text as a "flight plan" for an acid trip. Leary's book (The Psychedelic Experience: A Manual Based on the Tibetan Book of the Dead) is best remembered for the line "Whenever in doubt, turn off your mind, relax, float downstream," which was lifted by John Lennon for the song "Tomorrow Never Knows" on the Beatles' 1966 album, Revolver.

4.    Here is something for the initiated: The most famous of all Buddhist mantras, om mani padme hum, does not mean "the jewel in the lotus." It means instead, "O Jewel-Lotus." Nineteenth-century European scholars of Sanskrit misread a vocative ending as a locative ending, thus thinking that the jewel (mani) was in the lotus (padme). The mistranslated mantra took on a life of its own, probably because of its sexual symbolism; for instance it has been the title of scores of books, many of which have nothing whatsoever to do with Tibet or Buddhism. The mantra is actually a prayer, calling upon the bodhisattva of compassion—of whom the Dalai Lama is the human incarnation—who is depicted holding a jewel and a lotus in two of his one thousand hands. one of his epithets is thus (Mr.) Jewel-Lotus, so the mantra could be roughly translated, "O, Mr. Jewel-Lotus. Please give us a hand."

5.    The most common Western name for Tibetan Buddhism, "Lamaism," is considered a disparaging term by Tibetans. At the end of the nineteenth century, both England and Russia wanted to add Tibet to their empires. Europeans typically justified colonialism by portraying the colony as a culturally deficient land that needed to be saved from itself. So Tibet was depicted as an irrational place with superstitious people living under the yoke of corrupt and evil priests. The religion of these priests, Westerners claimed, was not an authentic form of Buddhism and so did not deserve the name, instead they called it "Lamaism." Western scholars depicted true Buddhism as a religion of reason and restraint, filled with deep philosophy and free from the confines of ritual. In fact, such a pure form of Buddhism never existed in Asia, and was to be found only in the libraries and lecture halls of Europe and America.

6.    Because Tibet never became a European colony, it remained—and for many, continues to remain—a land of mystery for the West. In the nineteenth century, it was fashionable to account for the whereabouts of anyone who could not be located by saying that he was in Tibet. Some claimed, for example, that Jesus had spent his lost years there. Madame Blavatsky, the founder of the Theosophical Society, said that the "Mahatmas," masters who preserved the ancient wisdom of Atlantis, lived in Tibet. And in "The Adventure of the Empty House," Sherlock Holmes accounts for his whereabouts during the years following his apparent death after plunging, with Professor Moriarty, over the Reichenbach Fall, by telling Watson, "I traveled for two years in Tibet, therefore, and amused myself by visiting Lhassa, and spending some days with the head lama. You may have read of the remarkable explorations of a Norwegian named Sigerson, but I am sure that it never occurred to you that you were receiving news of your friend."

7.    Tibet was not a non-violent society, even after the Dalai Lamas assumed secular control in 1642. The fifth Dalai Lama assumed secular power over Tibet only through the military intervention of his Qoshot Mongol patron, the Gushri Khan, whose troops defeated the Dalai Lama's rival, the king of Tsang. Tibetan armies fought wars against Ladakh in 1681 and against the Dzungar Mongols in 1720, and made numerous armed incursions into Bhutan in the eighteenth century. Tibetan troops fought against invading Nepali forces in 1788-1792 and 1854, against Dogra forces invading Ladakh from Kashmir in 1842, and against the British in 1904. The ninth, tenth, eleventh, and twelfth Dalai Lamas all died young, with some or all rumored to have been poisoned, and the thirteenth Dalai Lama survived an assassination attempt by his own regent. Many Tibetan monks fought bravely against the Chinese invaders in the 1950s.

 

 


 


Copyright notice: © 1998 by Donald S. Lopez Jr. This text appears on the University of Chicago Press website by permission of the author. This text may be used and shared in accordance with the fair-use provisions of U.S. copyright law, and it may be archived and redistributed in electronic form, provided that this entire notice, including copyright information, is carried and provided that Donald S. Lopez Jr. and the University of Chicago Press are notified and no fee is charged for access. Archiving, redistribution, or republication of this text on other terms, in any medium, requires the consent of Donald S. Lopez Jr.


Donald S. Lopez Jr.
Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West
© 1998, 294 pages
Cloth $25.00 ISBN: 978-0-226-49310-7
Paper $16.00 ISBN: 978-0-226-49311-4

For information on purchasing the book—from bookstores or here online—please go to the webpage for Prisoners of Shangri-La.

 


See also:


 

 

Tibet Myth & Reality by Foster Stockwell

 

 

 

 

 

Tibet Myth & Reality

Myth and Reality

Tibet’s isolation and unique religious practices
have made it the focus of many Western myths.

by Foster Stockwell

Western concepts of Tibet embrace more myth than reality. The idea that Tibet is an oppressed nation composed of peaceful Buddhists who never did anyone any harm distorts history. In fact the belief that the Dalai Lama is the leader of world Buddhism rather than being just the leader of one sect among more than 1,700 “Living Buddhas” of this unique Tibetan form of the faith displays a parochial view of world religions.

The myth, of course, is an outgrowth of Tibet’s former inaccessibility, which has fostered illusions about this mysterious land in the midst of the Himalayan Mountains — illusions that have been skillfully promoted for political purposes by the Dalai Lama’s advocates. The myth will inevitably die, as all myths do, but until this happens, it would be wise to learn a few useful facts about this area of China.

First, Tibet has been a part of China ever since it was merged into that country in 1239, when the Mongols began creating the Yuan Dynasty (1271-1368). This was before Marco Polo reached China from Europe and more than two centuries before Columbus sailed to the New World. True, China’s hold on this area sometimes appeared somewhat loose, but neither the Chinese nor many Tibetans have ever denied that Tibet has been a part of China from the Yuan Dynasty to this very day.

The early Tibetans evolved into a number of competing nomadic tribes and developed a religion known as Bon that was led by shamans who conducted rituals that involved the sacrifice of many animals and some humans. These tribes fought battles with each other for better grazing lands, battles in which they killed or made slaves of those they conquered. They roamed far beyond the borders of Tibet into areas of China’s Sichuan and Yunnan provinces, Xinjiang, Gansu, and Qinghai. Eventually one of these tribes, the Tubo, became the most powerful and took control of all Tibet. (The name Tibet comes from Tubo.) During China’s Tang Dynasty (618-907), Emperor Taizong improved relations with the Tubo king, Songtsen Gampo, by giving him one of his daughters, Princess Wenzheng, in marriage. The Tubos, in response to this cementing of relations, developed close fraternal ties with the Tang court, and the two ruling powers regularly exchanged gifts.

The princess arrived in Tibet with an entourage of hundreds of servants, skilled craftspeople, and scribes. She was a Buddhist, as were all of the Tang emperors, and so Buddhism entered Tibet mainly through her influence, only to be suppressed later by resentful Bon shamans. Some years later another Tang princess was married to another Tubo king, again to cement relations between the two rulers.

The fact that the Tibetans and the Chinese had united royal families and engaged actively in trade (Tibetan horses for tea of the Central Plain) didn’t mean an absence of conflict between them. Battles occasionally occurred between Tang and Tubo troops, mostly over territorial issues. At one point in the 750s, the Tubos, taking advantage of a rebellion against the Tangs by other armed groups in China, raced on horseback across China to enter the Tang capital of Chang’an. But, they couldn’t hold the city.

In 838, the Tubo king was assassinated by two pro-Bon ministers, and the Bon religion was re-established as the only acceptable religion in Tibet. Buddhists were widely persecuted and forced into hiding.

Trade between Tibet and the interior areas continued during the Five Dynasties (907-960) and the Song Dynasty (960-1279) that followed the collapse of the Tang, although relations between the two ruling powers were limited. During this time Buddhism revived in Tibet as a result of the Buddhists’ willingness to accommodate some Bon practices. The form of Buddhism that resulted from this merging of the two religions was quite different from that of China and other countries in Southeast Asia, as well as from the form that had been practiced previously in Tibet.

Tibetan Buddhism, often called Lamaism, appealed to the Mongols, who conquered most of Russia, parts of Europe, and all of China under the leadership of Genghis Khan. The Mongols, like the Tibetans, were tribal herders who had a religion of animism similar to Bon.

When Kublai Khan, the first Yuan emperor, appointed administrators to Tibet, he elevated the head of the Tibetan Buddhist Sakya sect to the post of leader of all Buddhists in China, thus giving this monk greater power than any Buddhist had ever held before – and probably since. Needless to say, the appointment irritated the leaders of the other Buddhist sects in Tibet and the much larger group of non-Tibetan Buddhists in China. But, they couldn’t do anything to counter the wishes of the emperor.

The Yuan Dynasty divided Tibet into a series of administrative areas and put these areas under the charge of an imperial preceptor. Furthermore, the Yuan court encouraged the growth of feudal estates in Tibet as a way to maintain control there.

When the Yuan Dynasty collapsed, it was replaced by the Ming Dynasty (1368-1644), which wasn’t composed of persons of Mongolian heritage. Tibet then became splintered because the Ming court adopted a policy of granting hereditary titles to many nobles and a policy of divide and rule.

Although the Ming court conferred the honorific title of Desi (ruling lama) to the head of one of Tibet’s most powerful families, the Rinpung family, they also bestowed enough official titles to his subordinates to encourage separatist trends within the local Tibetan society. one of these titles was given to the head of the newly founded Gelugpa sect, better known as the Yellow sect. He later took on the title “Dalai Lama.”

Tibet During the Qing Dynasty
The next and last dynasty, the Qing, came to power in 1644 and lasted until 1911. At the time of its founding, the most prominent Tibetan religious and secular leaders were the fifth Dalai Lama, the fourth Panchen Lama, and Gushri Khan. They formed a delegation that arrived at the Chinese capital, Beijing, in 1652.

Before they returned to Tibet the following year, the emperor officially conferred upon Lozang Gyatso (the then Dalai Lama), the honorific title “The Dalai Lama, Buddha of Great Compassion in the West, Leader of the Buddhist Faith Beneath the Sky, Holder of the Vajra.” (Dalai is Mongolian for “ocean”; lama is a Tibetan word that means “guru.”)

The fifth Dalai Lama pledged his allegiance to the Qing government and in return, received enough gold and silver to build 13 new monasteries of the Yellow sect in Tibet. All successive reincarnations of the Dalai Lama have been confirm!ed by the central government in China, and this has become a historical convention practiced to this very day.

A later Qing emperor suspected the intentions of the seventh Dalai Lama, so he increased the power of the Panchen Lama (also of the Yellow sect). In 1713 the Qing court granted the title “Panchen Erdeni” to the fifth Panchen Lama, thus elevating him to a status similar to that given to the Dalai Lama (Panchen means “great scholar” in Sanskrit, and Erdeni means “treasure” in Manchu.)

The largest part of the Tibetan population (more than 90 percent) at that time was composed of serfs, who were treated harshly by the landlords and ruling monks. All monasteries had large tracts of land as well as a great number of serfs under their control. The ruling monks’ exploitation of these serfs was just as severe as that of the aristocratic landlords.

Serfs had no personal freedom from birth to death. They and their children were given freely as gifts or donations, sold or bartered for goods. They were, in fact, viewed by landlords as “livestock that can speak.” As late as 1943, a high-ranking aristocrat named Tsemon Norbu Wangyal sold 100 serfs to a monk in the Drigung area for only four silver dollars per serf.

If serfs lost their ability to work, the lord confiscated all their property, including livestock and farm tools. If they ran away and subsequently were captured, half their personal belongings were given to the captors while the other half went to the lords for whom they worked. The runaways then were flogged or even condemned to death.

The lords used such inhuman tortures as gouging out eyes, cutting off feet or hands, pushing the condemned person over a cliff, drowning and beheading.Numerous rebellions occurred over the years against this harsh treatment, and in 1347 alone (the seventh year of Yuan Emperor Shundi’s reign), more than 200 serf rebellions occurred in Tibet.

Foreign Aggression
Foreign nations made numerous attempts to invade Tibet and take it away from China. These were repulsed by Chinese troops and Tibetan fighters. The first such invasion took place in 1337 when Mohammed Tugluk of Delhi (in what is now India) sent 100,000 troops into the Himalayan area.

During the second half of the 18th century, troops from the Kingdom of Nepal invaded Tibet twice in an attempt to expand Nepal’s territory.

During the 19th century, Britain competed with Russia in pouring large sums of money and many spies into a struggle to see which of the two might eventually occupy and control Tibet. When the British finally invaded Tibet, first in 1888 and again in 1903, the Russians were so involved in conflicts at home that they couldn’t stop the British troops from pushing all the way to Lhasa. And the Qing government, having recently lost the Opium War to the British, did nothing either.

The Tibetans, using spears, arrows, catapults and homemade guns, fought valiantly but to no avail against the invading British army and its big cannons and machine guns. The British withdrew after imposing “peace” terms and before the harsh winter began because they feared the Tibetan resistance would prevent supplies from getting through to the occupying troops, thereby causing them to starve to death.

The British signed a Convention with China in 1906, the second article of which stipulated that the British would no longer interfere with the administration of Tibet and that China had sovereignty over Tibet. But, they conveniently forgot the terms of this agreement when, the very next year, they signed a Convention with Russia that specified British “special interests” in Tibet. It would probably fill a book to detail the many ways the British from that point on tried to take over Tibet and make it a part of their colony of India.

Yet, something needs to be said about the conference held at Simla, India, in 1914. Conference participants included representatives of the new Nationalist government of China that had overthrown the Qing Dynasty just two years before, plus Tibetans, and British-Indians. The British had blackmailed the Chinese into attending by threatening to withdraw their recognition of the new nationalist government and by saying they would work out an agreement with the Tibetans alone if the Chinese didn’t participate.

The Simla Conference failed because the Chinese and the 13th Dalai Lama both opposed the British plan to divide Tibet into two parts (Inner and Outer Tibet). The conference, however, did produce one document that since has caused dissension — a map drawn by the British representative Arthur H. McMahon that never was shown to the Chinese, although it was revealed secretly to the Tibetan delegates.

McMahon’s map showed a new boundary line that included three districts of Tibet — Monyul, Loyul, and Lower Zayul — within the territory of British- India. This so-called “McMahon Line” first became public 23 years later when it appeared in a printed set of British documents related to the conference and other diplomatic matters. The McMahon Line became the basis for India’s failed attempt to take over this part of Tibet in 1962. The British, who made a great show of their desire to have “independence for Tibet” at the Simla Conference, in drawing this map were adding 90,000 square kilometers  (an area three times the size of Belgium) from Tibet’s natural territory to their own Indian colony.

During and after World War II and shortly before Britain’s departure from India, the American Office of Strategic Services (O.S.S., the forerunner of the C.I.A.), operating under Cold War guidelines, joined the British Foreign Office as the instigator of the Tibetan “freedom movement.”

Much of what the O.S.S. did in Tibet remains hidden in secret files at C.I.A headquarters near Washington, D.C., but one of their plots has been widely reported. It involved a smear campaign launched against the regent who had been appointed to act for the young 14th Dalai Lama after the 13th Dalai died in 1933. The regent was hostile to U.S.-British intrigues in Tibet, so the O.S.S. spread rumors about his alleged incompetence and criminal activities. Eventually these charges led to the regent’s arrest and murder in a Tibetan prison. The 14th Dalai Lama’s father subsequently was poisoned because he was a friend and supporter of the regent.

Tibetan Buddhism
Before considering Tibet today, some words should be said about Tibetan Buddhism as a religion. The accommodations it made with Bon resulted in its becoming very different from other forms of Buddhism, particularly from the more common and much larger Chan Buddhism of China (called Zen in Japan). Images found in Tibetan Buddhist temples are much fiercer than those found in other Buddhist temples, and some Tibetan ceremonies that once used human skulls, human skin, and fresh human intestines clearly reflect the animistic elements of Bon.

Also, Tibetan Buddhists rely a great deal on prayer wheels, which most other Buddhists scorn. These are mechanical devices with prayers written on them that are constantly turned by water or wind so the forces of nature do the work of sending prayers to heaven.

The reincarnation of Living Buddhas, which is unique to this form of Buddhism, began as early as 1294 with the Karma Kagyu sect, a sub-sect of the Kagyu sect (known as the black hats). It then spread to all of Tibetan Buddhism’s other sects and monasteries, but it didn’t reach the Gelugpa sect (the one that includes the Dalai and Panchen Lama lines) until after 1419.

From the beginning, the system of selecting Living Buddhas was open to abuse because it was easy for clever members of the monk selection committee to manipulate the objects presented to potential child candidates in order to make sure a particular child was chosen. In the case of the fourth Dalai Lama, the child selected was the great-grandson of the Mongolian chief Altan Khan. He was chosen at a time when the Gelugpa sect badly needed the protection of the Altan Khan’s followers because the Gelugpa were being persecuted by the older Tibetan sects, who were jealous of the Yellow sect’s rapid growth.

Tibet Since 1949
In 1949, the Chinese Communists won the revolution and overthrew the Nationalist government. But they didn’t send their army into Tibet until October 1951, after they and Tibetan representatives of the 14th Dalai Lama and 10th Panchen Lama had signed an agreement to liberate Tibet peacefully. The Dalai Lama expressed his support for this 17-point agreement in a telegraphed message to Chairman Mao on October 24, 1951. Three years later the Dalai and Panchen Lamas went together to Beijing to attend the first National People’s Congress at which the Dalai Lama was elected vice-chairman of the Standing Committee and the Panchen Lama was elected a member of that committee. After the People’s Liberation Army (PLA) entered Tibet, they took steps to protect the rights of the serfs but didn’t, at first, try to reorganize Tibetan society along socialist or democratic lines. Yet, the landlords and ruling monks knew that in time, their land would be redistributed, just as the landlords’ property in the rest of China had been confiscated and divided among the peasants.

The Tibetan landlords did all they could to frighten the serfs away from associating with the PLA. But, as the serfs increasingly ignored their landlords’ wishes and called on the Communists to eliminate the oppressive system of serfdom, some leaders of the “three great monasteries” (Ganden, Sera, and Drepung) issued a statement, in the latter half of 1956, demanding the feudal system be maintained. At this point, the PLA decided the time had come to confiscate the landlords’ property and redistribute it among the serfs. The landlords and top-level monks retaliated by announcing, in March 1959, the founding of a “Tibet Independent State,” and about 7,000 of them assembled in Lhasa to stage a revolt. Included were more than 170 “Khampa guerrillas” who had been trained overseas by the O.S.S. and air-dropped into Tibet, according to a former C.I.A. agent. The O.S.S. also gave them machine guns, mortars, rifles and ammunition.

The PLA put down the revolt in Lhasa within two days, capturing some 4,000 rebels. The rebellion had the support of the Dalai Lama, but not of the Panchen Lama. After it failed, the Dalai Lama, along with a group of rebel leaders, fled to India.

The most disruptive event of recent years was the “cultural revolution,” which lasted from 1966 to 1976. It turned most of Tibet’s farm and herding areas into giant communes and closed or destroyed many monasteries and temples, just as it did elsewhere in China. At its end, the communes were disbanded and the temples and monasteries were repaired and reopened at government expense.

The idea that most Tibetans are unhappy about what has happened in Tibet and want independence from China is a product manufactured in the West and promoted by the dispossessed landlords who fled to India. Indeed, to believe it is true stretches logic to its breaking point. Who really can believe that a million former serfs – more than 90% of the population – are unhappy about having the shackles of serfdom removed? They now care for their own herds and farmland, marry whomever they wish without first getting their landlord’s permission, aren’t punished for disrespecting these same landlords, own their own homes, attend school, and have relatively modern hospitals, paved roads, airports and modern industries.

An objective measure of this progress is found in the population statistics. The Tibetan population has doubled since 1950, and the average Tibetan’s life span has risen from 36 years at that time to 65 years at present.

Of course some Tibetans are unhappy with their lot, but a little investigation soon shows that they are, for the most part, people from families who lost their landlord privileges. There is plenty of evidence that the former serfs tell a quite different story.

You will find some Tibetans who hate the Hans (the majority nationality of China) and some Hans who hate the Tibetans, a matter of ordinary ethnic prejudice ­ something any American should be able to understand. But, this doesn’t represent a desire for an independent Tibet any more than black- white hostilities in Washington, D.C., Detroit, or Boston represent a desire on the part of most African-Americans to form a separate nation.

Tibetan Culture Today
The final part of the Tibetan myth has to do with Tibetan culture, which the Dalai Lama’s supporters say has been crushed by “the Chinese takeover of Tibet.” Culture is an area that requires great care because it is fraught with biases and self-fulfilling judgments. The growth of television in America, for example, is cited as killing American culture by some and as enhancing it by others.

Regarding the field of literature, prior to 1950 Tibetans could point with pride to only a few fine epics that had been passed down through the centuries. Now that serfs can become authors, many new writers are producing works of great quality; persons such as the poet Yedam Tsering and the fiction writers Jampel Gyatso, Tashi Dawa, and Dondru Wangbum.

As for art, Tibet for centuries had produced nothing but repetitious religious designs for temples. Now there are many fine artists, such as Bama Tashi, who has been hailed in both France and Canada as a great modern artist who combines Tibetan religious themes with modern pastoral images.

Tibet now has more than 30 professional song and dance ensembles, Tibetan opera groups, and other theatrical troupes where none existed before 1950.

No, Tibetan culture is not dead; it is flourishing as never before.

 

Foster Stockwell is an American writer who grew up as the son of missionaries in southwestern China (Chengdu) near Tibet, and has visited China many times in recent years. His several books include Religion in China Today (New World Press) and Mount Huashan (Foreign Languages Press)

http://members.tripod.com/~journeyeast/myth_and_reality.html

19 Comments

Filed under Religion/Metaphysical/Secret Societies/

Be the first to like this post.

19 Responses to Tibet Myth & Reality